Paroles et traduction Wolter Kroes - Zomaar Zomer - Live

Zomaar Zomer - Live

En het wordt zomaar zomer
Ach laat de regen dan maar komen
Al is het midden in de winter
Het is toch altijd zomer
Als ik in jou armen lig (wohohohoh)
Zolang jij maar blijven wil
Ach laat de regen dan maar komen (wohoho)
Voel ik die kille kou niet om me heen

Het is zomaar zomer zo ineens
Het is toch altijd zomer
(Zomer zo ineens)
Zolang jij maar blijven wil
Voel ik de kille kou niet om me heen
'T is zomaar zomer zo ineens

De dagen kort de nachten koud
Het lijkt altijd winter om me heen
Zo zonder jou wil het maar niet wennen
Is mijn wereld zo alleen
En ook al duurt het maar een dag
Mijn hart lijkt diepgevroren
Maar dan staal jij jouw lieve lach
En smelt het ijs meteen

En het wordt zomaar zomer
Al is het midden in de winter
Als ik in jouw armen lig (wohohoho)
Ach laat de regen dan maar komen (wohoho)
Het is toch altijd zomer
Zolang jij maar blijven wil
Voel ik de kille kou niet om me heen
'T is zomaar zomer zo ineens

Ik zag jou voor de eerste keer
'K stond met een wonder oog in oog
Ik kon het niet geloven
Zoveel schoonheid waarmee jij je bewoog
En telkens als mijn tempratuur
Naar het nulpunt dreigt te dalen
Kom jij heel even in mijn buurt
En schiet het kwik omhoog

En het wordt zomaar zomer
Al is het midden in de winter
Als ik in jouw armen lig (wohohoho)
Ach laat de regen dan maar komen(wohoho)
Het is toch altijd zomer
Zolang jij maar blijven wil
Voel ik de kille kou niet om me heen
(En het wordt zomaar zomer)
(Al is het midden in de winter)
(Als ik in jouw armen lig wohoho)

Just Like Summer - Live

And it just becomes summer
Oh let the rain come then
Even if it's in the middle of winter
It's always summer anyway
When I'm in your arms (wohohohoh)
As long as you stay
Oh let the rain come then (wohoho)
I don't feel that cold chill around me

It's just like summer all of a sudden
It's always summer anyway
(Summer all of a sudden)
As long as you stay
I don't feel that cold chill around me
It's just like summer all of a sudden

The days are short, the nights are cold
It always feels like winter around me
It's hard to get used to being without you
My world is so lonely
And even if it only lasts a day
My heart feels frozen
But then you flash your sweet smile
And the ice melts immediately

And it just becomes summer
Even if it's in the middle of winter
When I'm in your arms (wohohoho)
Oh let the rain come then (wohoho)
It's always summer anyway
As long as you stay
I don't feel that cold chill around me
It's just like summer all of a sudden

I saw you for the first time
I stood there with wide open eyes
I couldn't believe it
So much beauty with which you moved
And every time my temperature
Threatens to drop to zero
You come near me for a moment
And the mercury shoots up

And it just becomes summer
Even if it's in the middle of winter
When I'm in your arms (wohohoho)
Oh let the rain come then(wohoho)
It's always summer anyway
As long as you stay
I don't feel that cold chill around me
(And it just becomes summer)
(Even if it's in the middle of winter)
(When I'm in your arms wohoho)