Paroles et traduction Wolter Kroes - Zomaar Zomer - Live

Zomaar Zomer - Live

En het wordt zomaar zomer
Ach laat de regen dan maar komen
Al is het midden in de winter
Het is toch altijd zomer
Als ik in jou armen lig (wohohohoh)
Zolang jij maar blijven wil
Ach laat de regen dan maar komen (wohoho)
Voel ik die kille kou niet om me heen

Het is zomaar zomer zo ineens
Het is toch altijd zomer
(Zomer zo ineens)
Zolang jij maar blijven wil
Voel ik de kille kou niet om me heen
'T is zomaar zomer zo ineens

De dagen kort de nachten koud
Het lijkt altijd winter om me heen
Zo zonder jou wil het maar niet wennen
Is mijn wereld zo alleen
En ook al duurt het maar een dag
Mijn hart lijkt diepgevroren
Maar dan staal jij jouw lieve lach
En smelt het ijs meteen

En het wordt zomaar zomer
Al is het midden in de winter
Als ik in jouw armen lig (wohohoho)
Ach laat de regen dan maar komen (wohoho)
Het is toch altijd zomer
Zolang jij maar blijven wil
Voel ik de kille kou niet om me heen
'T is zomaar zomer zo ineens

Ik zag jou voor de eerste keer
'K stond met een wonder oog in oog
Ik kon het niet geloven
Zoveel schoonheid waarmee jij je bewoog
En telkens als mijn tempratuur
Naar het nulpunt dreigt te dalen
Kom jij heel even in mijn buurt
En schiet het kwik omhoog

En het wordt zomaar zomer
Al is het midden in de winter
Als ik in jouw armen lig (wohohoho)
Ach laat de regen dan maar komen(wohoho)
Het is toch altijd zomer
Zolang jij maar blijven wil
Voel ik de kille kou niet om me heen
(En het wordt zomaar zomer)
(Al is het midden in de winter)
(Als ik in jouw armen lig wohoho)

Просто лето - Live

И вот наступает лето
Ах, пусть себе идет дождь
Даже если сейчас разгар зимы
Все равно всегда лето
Когда я в твоих объятьях (воу-о-о-о)
Пока ты хочешь оставаться
Ах, пусть себе идет дождь (воу-о-о)
Я не чувствую вокруг себя холода

Просто так, внезапно, пришло лето
Все равно всегда лето
(Лето пришло внезапно)
Пока ты хочешь оставаться
Я не чувствую вокруг себя холода
Просто так, внезапно, пришло лето

Дни короткие, ночи холодные
Кажется, вокруг меня вечная зима
Без тебя никак не могу привыкнуть
Мой мир так одинок
И даже если это длится всего один день
Мое сердце словно замерзло
Но ты даришь мне свою милую улыбку
И лед мгновенно тает

И вот наступает лето
Даже если сейчас разгар зимы
Когда я в твоих объятьях (воу-о-о-о)
Ах, пусть себе идет дождь (воу-о-о)
Все равно всегда лето
Пока ты хочешь оставаться
Я не чувствую вокруг себя холода
Просто так, внезапно, пришло лето

Я увидел тебя впервые
Я смотрел на чудо, не отрывая глаз
Я не мог поверить
Столько красоты в твоих движениях
И каждый раз, когда моя температура
Угрожает упасть до нуля
Ты появляешься рядом со мной
И ртутный столбик взлетает вверх

И вот наступает лето
Даже если сейчас разгар зимы
Когда я в твоих объятьях (воу-о-о-о)
Ах, пусть себе идет дождь (воу-о-о)
Все равно всегда лето
Пока ты хочешь оставаться
Я не чувствую вокруг себя холода
(И вот наступает лето)
(Даже если сейчас разгар зимы)
(Когда я в твоих объятьях воу-о-о)