Alone - Wolves At the Gate traduction en français

Alone

Alone, alone, alone
Face the truth of what will soon transpire
The time elapsed is going to expire
All alone we hurtle towards the sun
The beauty and the terror has begun
Flames swallow the night
Terror alone won′t make you believe and see the beauty
Shutting your eyes to darken won't help it, eventually we′ll see
Steady your legs and brace yourself because there's nowhere to run
Ready or not we all will now see that we're heading for the sun
Alone
Trace the warmth, begin to feel the fire
Fading in my hands it all expires
Desperate for release the crowd divides
The panic and the peace start to collide
Flames swallow the night
Comfort from the light
It burns eternally
Terror alone won′t make you believe and see the beauty
Shutting your eyes to darken won′t help it, eventually we'll see
Steady your legs and brace yourself because there′s nowhere to run
Ready or not we all will now see that we're heading for the sun
Embracing forever,
Surely the comfort all of the beggars have now come to know
The face of forever burning on our hearts, burning on our hearts
Alone
Terror alone won′t make you believe and see the beauty
Shutting your eyes to darken won't help it, eventually we′ll see
Steady your legs and brace yourself because there's nowhere to run
Ready or not we all will now see that we're heading for the sun
Embracing forever,
Surely the comfort all of the beggars have now come to know
The face of forever burning on our hearts, burning on our hearts

Seul

Seul, seul, seul
Fais face à la vérité de ce qui va bientôt arriver
Le temps qui s'est écoulé va expirer
Tout seul, nous fonçons vers le soleil
La beauté et la terreur ont commencé
Les flammes engloutissent la nuit
La terreur seule ne te fera pas croire et voir la beauté
Fermer les yeux pour obscurcir ne l'aidera pas, nous finirons par voir
Stabilise tes jambes et prépare-toi car il n'y a nulle part où courir
Prêt ou pas, nous allons tous voir maintenant que nous nous dirigeons vers le soleil
Seul
Trace la chaleur, commence à sentir le feu
S'estompant dans mes mains, tout expire
Désespéré de libération, la foule se divise
La panique et la paix commencent à entrer en collision
Les flammes engloutissent la nuit
Confort de la lumière
Il brûle éternellement
La terreur seule ne te fera pas croire et voir la beauté
Fermer les yeux pour obscurcir ne l'aidera pas, nous finirons par voir
Stabilise tes jambes et prépare-toi car il n'y a nulle part où courir
Prêt ou pas, nous allons tous voir maintenant que nous nous dirigeons vers le soleil
Embrasser pour toujours,
Sûrement le réconfort que tous les mendiants ont appris à connaître
Le visage de l'éternité brûle sur nos cœurs, brûle sur nos cœurs
Seul
La terreur seule ne te fera pas croire et voir la beauté
Fermer les yeux pour obscurcir ne l'aidera pas, nous finirons par voir
Stabilise tes jambes et prépare-toi car il n'y a nulle part où courir
Prêt ou pas, nous allons tous voir maintenant que nous nous dirigeons vers le soleil
Embrasser pour toujours,
Sûrement le réconfort que tous les mendiants ont appris à connaître
Le visage de l'éternité brûle sur nos cœurs, brûle sur nos cœurs