Paroles et traduction Wolves At the Gate - Drifter - Redux

Drifter - Redux

A perilous load is resting on my back
And a merciless road is what is set before me
A terrible path is mine to walk and mine alone
Mine to walk alone
Don′t worry anymore
I'll do this on my own
Don′t worry anymore
I'll walk this path alone
All I know is I'm missing the signs
Buying my time
Eventually I know I′ll fall below
And drift out of line
Drifting away
I stagger along this wretched path I′ve wandered
Reopening wounds that are familiar to me
The sirens are calling me but I can't look away
I can′t look away
It's tearing me apart
I knew it from the start
It′s tearing me apart
It's ripping out my heart
All I know is I′m missing the signs
Buying my time
Eventually I know I'll fall below
And drift out of line
Drifting away
The voices roar
Tormenting all my dreams
They mock and they roar
What good has come from them
But suffering and pain?
My misery will die with them tonight
It's tearing me apart
I knew it from the start
It′s tearing me apart
It′s ripping out my heart
All I know is I'm missing the signs
Buying my time
Eventually I know I′ll fall below
And drift out of line
Drifting away
There's nothing left
I′m done with all this pain
I'm yours to save
So help me find my way
So help me find my way
I′m yours to save

Скиталец - Переосмысление

Тяжкий груз давит мне на плечи,
И беспощадный путь предо мной лежит.
Страшная дорога — мой удел, и только мой,
Мой, и ничей другой.
Больше не волнуйся,
Я сам со всем справлюсь.
Больше не волнуйся,
Я пройду этот путь один.
Я лишь знаю, что не вижу знаков,
Тяну время.
В конце концов, я знаю, что паду,
И собьюсь с пути.
Ускользаю прочь.
Бреду, спотыкаясь, по этой проклятой дороге, по которой забрёл,
Вскрывая раны, что мне так знакомы.
Сирены зовут меня, но я не могу отвести взгляд,
Не могу отвести взгляд.
Это разрывает меня на части,
Я знал это с самого начала.
Это разрывает меня на части,
Это вырывает мое сердце.
Я лишь знаю, что не вижу знаков,
Тяну время.
В конце концов, я знаю, что паду,
И собьюсь с пути.
Ускользаю прочь.
Голоса ревут,
Мучают все мои сны.
Они насмехаются и рычат,
Что хорошего от них исходит,
Кроме страданий и боли?
Мои муки умрут вместе с ними сегодня ночью.
Это разрывает меня на части,
Я знал это с самого начала.
Это разрывает меня на части,
Это вырывает мое сердце.
Я лишь знаю, что не вижу знаков,
Тяну время.
В конце концов, я знаю, что паду,
И собьюсь с пути.
Ускользаю прочь.
Ничего не осталось,
Я устал от всей этой боли.
Я твой, спаси меня,
Помоги мне найти мой путь.
Помоги мне найти мой путь.
Я твой, спаси меня.