Wolves At the Gate - Drifter - traduction des paroles en russe

Drifter - Wolves At the Gatetraduction en russe




Drifter
Скиталец
A perilous load is resting on my back
Тяжкий груз лежит на моих плечах,
And a merciless road is what is set before me
И беспощадная дорога предо мной.
A terrible path is mine to walk and mine alone
Страшный путь мне предстоит пройти, и мне одному,
Mine to walk alone
Мне одному идти.
Don′t worry anymore
Не беспокойся больше,
I'll do this on my own
Я сделаю это сам.
Don′t worry anymore
Не беспокойся больше,
I'll walk this path alone
Я пройду этот путь один.
All I know is I'm missing the signs, buying my time
Всё, что я знаю, я пропускаю знаки, тяну время,
Eventually I know I′ll fall below and drift out of line
В конце концов, я знаю, я паду и собьюсь с пути.
Drifting away
Сбиваюсь с пути,
Imprisoned in my mind
Заточен в своем разуме.
I stagger along this wretched path I′ve wandered
Я бреду по этому жалкому пути, по которому блуждал,
Reopening wounds that are familiar to me
Вновь открывая раны, которые мне знакомы.
The sirens are calling me but I can't look away
Сирены зовут меня, но я не могу отвести взгляд,
I can′t look away
Я не могу отвести взгляд.
It's tearing me apart
Это разрывает меня на части,
I knew it from the start
Я знал это с самого начала.
It′s tearing me apart
Это разрывает меня на части,
It's ripping out my heart
Это вырывает мое сердце.
All I know is I′m missing the signs, buying my time
Всё, что я знаю, я пропускаю знаки, тяну время,
Eventually I know I'll fall below and drift out of line
В конце концов, я знаю, я паду и собьюсь с пути.
Drifting away
Сбиваюсь с пути,
Imprisoned in my mind
Заточен в своем разуме.
The voices roar, tormenting all my dreams
Голоса ревут, терзая все мои сны,
They mock and they roar
Они насмехаются и ревут,
Exposing history
Раскрывая прошлое.
What good has come from them but suffering and pain?
Что хорошего принесли они, кроме страданий и боли?
My misery will die with them tonight
Мои страдания умрут вместе с ними сегодня ночью.
It's tearing me apart
Это разрывает меня на части,
I knew it from the start
Я знал это с самого начала.
It′s tearing me apart
Это разрывает меня на части,
It′s ripping out my heart
Это вырывает мое сердце.
All I know is I'm missing the signs, buying my time
Всё, что я знаю, я пропускаю знаки, тяну время,
Eventually I know I′ll fall below and drift out of line
В конце концов, я знаю, я паду и собьюсь с пути.
Drifting away
Сбиваюсь с пути,
Imprisoned in my mind
Заточен в своем разуме.
There's nothing left, I′m done with all this pain!
Ничего не осталось, я покончил со всей этой болью!
I'm Yours to save so help me find my way
Я Твой, чтобы Ты спас меня, так помоги мне найти мой путь.
Fall below and drift out of line
Паду и собьюсь с пути.
Drifting away
Сбиваюсь с пути.
I′m Yours to save
Я Твой, чтобы Ты спас меня.





Writer(s): Steve Cobucci, Joseph Alarcon, Abishai J Collingsworth


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.