Paroles et traduction Wolves At the Gate - Lights & Fire

Lights & Fire

I'm hanging here just by a thread
Slowly fading and I'm seeing red
Losing all of my grip on everything I once held on to

I just watch it unravel
On my downward spiral
All I ever held close to me

Can you see the lights and fire fall?
Burning down 'til nothing's left at all
Sifting through the wreck and ashes, oh
Listen and you'll hear the love that calls

I'm laying here with nothing left
Just the ashes of my silhouette
Is there anything here but all the thorns that block my way out?

I just watch it unravel
On my downward spiral
All I ever held close to me

Can you see the lights and fire fall?
Burning down 'til nothing's left at all
Sifting through the wreck and ashes, oh
Listen and you'll hear the love that calls

I just had to unravel
To a downward spiral
Losing all of my grip on
All I ever held close to me
I just had to unravel
To a downward spiral
All the thorns would tenderly lead
Somewhere so much better for me

Then everything I once held onto
Everything I once held onto
Then everything I once held onto

Can you see the lights and fire fall?
Burning down 'til nothing's left at all
Sifting through the wreck and ashes, oh
Listen and you'll hear the love that calls

Hear the love that's calling to me
Hear the love that's calling to me

Огни и пламя

Я держусь здесь на волоске,
Медленно угасаю и вижу всё в красном свете.
Теряю контроль над всем, за что когда-то держался.

Я просто наблюдаю, как всё рушится,
Летя по нисходящей спирали.
Всё, что я когда-либо любил...

Ты видишь, как падают огни и пламя,
Сжигая всё дотла?
Роюсь в обломках и пепле, о,
Прислушайся, и ты услышишь зов любви.

Я лежу здесь, ничего не осталось,
Лишь пепел моего силуэта.
Осталось ли здесь что-нибудь, кроме шипов, преграждающих мне путь?

Я просто наблюдаю, как всё рушится,
Летя по нисходящей спирали.
Всё, что я когда-либо любил...

Ты видишь, как падают огни и пламя,
Сжигая всё дотла?
Роюсь в обломках и пепле, о,
Прислушайся, и ты услышишь зов любви.

Мне просто пришлось рассыпаться,
Попасть в эту нисходящую спираль,
Потерять контроль над
Всем, что я когда-либо любил.
Мне просто пришлось рассыпаться,
Попасть в эту нисходящую спираль,
Все эти шипы нежно вели
Куда-то намного лучше для меня.

Чем всё, за что я когда-то держался,
Чем всё, за что я когда-то держался,
Чем всё, за что я когда-то держался.

Ты видишь, как падают огни и пламя,
Сжигая всё дотла?
Роюсь в обломках и пепле, о,
Прислушайся, и ты услышишь зов любви.

Слышишь любовь, которая зовёт меня?
Слышишь любовь, которая зовёт меня?