Paroles et traduction Wolves At the Gate - Lowly

Lowly

Prisoned am I to this shell of the dust
It speaks of only fiction that I could never trust
Captured alive in this sinful estate
Vexed am I to see I do the things that I hate
Rip out the framework leave no stone unturned
Until my heart forgets all that my flesh ever learned
Tear down the structure till nothing is left
God deliver me from this body of death
O wretched man, wretched man that I am
Lowly man, who can save such a wretch that I am?
Who can save such a man?
O wretched man, wretched man that I am
Lowly man, who can save such a wretch that I am?
Who can save such a man?
In light of this truth: "There is no good in me"
It causes all my soul to long for liberty
Be freed from my lies of death, spared from the shame
No more this sinner′s breath forsaking Your name
I will be free!
I will, I will be, I will be free!
I will, I will be free!
Freed from my lies of death, spared from the shame
No more this sinner's breath forsaking Your name
O blessed man, blessed man that I am
Lowly man! You have saved such a wretch that I am
Blessed man that I am, lowly man!
You have saved such a man!

Ничтожный

Я узник этой бренной оболочки из праха,
Она говорит лишь о лжи, которой я никогда не мог доверять.
Захвачен живьём в этом греховном состоянии,
Меня мучает то, что я делаю вещи, которые ненавижу.
Разрушьте этот каркас, не оставляйте камня на камне,
Пока моё сердце не забудет всё, чему научилась моя плоть.
Снесите эту структуру, пока ничего не останется,
Боже, избавь меня от этого смертного тела.
О, жалкий человек, жалкий человек, какой я есть,
Ничтожный человек, кто может спасти такого несчастного, как я?
Кто может спасти такого человека?
О, жалкий человек, жалкий человек, какой я есть,
Ничтожный человек, кто может спасти такого несчастного, как я?
Кто может спасти такого человека?
В свете этой истины: "Во мне нет ничего доброго",
Вся моя душа жаждет свободы.
Быть освобождённым от моей лжи смерти, избавленным от стыда,
Чтобы это грешное дыхание больше не попирало Твоё имя.
Я буду свободен!
Я буду, я буду, я буду свободен!
Я буду, я буду свободен!
Освобождённый от моей лжи смерти, избавленный от стыда,
Чтобы это грешное дыхание больше не попирало Твоё имя.
О, благословенный человек, благословенный человек, какой я есть,
Ничтожный человек! Ты спас такого несчастного, как я.
Благословенный человек, какой я есть, ничтожный человек!
Ты спас такого человека!