Paroles et traduction Wolves At the Gate - Shadows

Shadows

Yeah!

I was staring deep into the dark of a cave
With apparitions dancing slowly on my imminent grave
Six feet down and I'm falling asleep
You know the devil's in the details

So I'm staring deep into the darkness of a cave
Thinking I could only dream about the light (and the sun)
Just a shadow on my wall
Thinking I would only feel the dark of night

Go!

These ghosts grab my throat saying this would be all
I'd ever know of life, know of hope
All I'd ever know of light
The night fell upon me like the swell of a wave
Until the daybreak sparked the words of light
To turn and face the sun now

Oh!
As fire fills my eyes and watch the shadows die

Staring deep into the darkness of a cave
Thinking I could only dream about the light (and the sun)
Just a shadow on my wall
Thinking I would only feel the dark of night

Face the sun and the shadows will all fall behind
Staring deep in the light, I now find
All the doubts of the dark and the night
Have been swallowed in light

Staring deep into the darkness of a cave (darkness of a cave)
Feel the warmth of light (feel the warmth of light)
No more shadows on my wall (shadows on my wall)
You swallowed up the night

I cannot forget (I cannot forget)
The brilliant infinite (the brilliant infinite)
Turned my doubt all into sight (doubt all into sight)
And swallowed up the night (swallowed up the night)

So turn and face the shadow
So turn and face the shadow

Тени

Да!

Я смотрел глубоко в темноту пещеры,
Где призраки медленно танцевали на моей неминуемой могиле.
Шесть футов под землей, и я засыпаю.
Ты же знаешь, дьявол кроется в деталях.

И я смотрел глубоко в темноту пещеры,
Думая, что мог только мечтать о свете (и солнце).
Всего лишь тень на моей стене.
Думая, что буду чувствовать только темноту ночи.

Вперед!

Эти призраки схватили меня за горло, говоря, что это все,
Что я когда-либо узнаю о жизни, узнаю о надежде.
Все, что я когда-либо узнаю о свете.
Ночь обрушилась на меня, как набегающая волна,
Пока рассвет не зажег слова света,
Чтобы повернуться и встретить солнце.

О!
Когда огонь наполняет мои глаза, и я вижу, как умирают тени.

Смотрю глубоко в темноту пещеры,
Думая, что мог только мечтать о свете (и солнце).
Всего лишь тень на моей стене.
Думая, что буду чувствовать только темноту ночи.

Встреть солнце, и все тени падут позади.
Глядя глубоко в свет, я теперь нахожу,
Что все сомнения тьмы и ночи
Поглощены светом.

Смотрю глубоко в темноту пещеры (темноту пещеры),
Чувствую тепло света (чувствую тепло света),
Больше нет теней на моей стене (теней на моей стене),
Ты поглотила ночь.

Я не могу забыть (я не могу забыть),
Сияющую бесконечность (сияющую бесконечность),
Превратившую все мои сомнения в видение (сомнения в видение),
И поглотившую ночь (поглотившую ночь).

Так повернись и встреть тень,
Так повернись и встреть тень.