Paroles et traduction Baby White Noise Shusher - Shusher Noise White

Shusher Noise White

लाखौं हजारौं मध्ये तिम्रो मुस्कानले
किन हो मलाई पागल बनाउँछ?
लाखौं प्रयास गर्दा पनि
किन हो मलाई तिम्रै यादले सताउछ?

माया के हो भनेर
तिम्रै वरिपरि रहँदा यो मनले थाहा पाउँछ
आज भोलि, सुन्दा तिम्रो बोली
यो मुटु असाध्यै रमाउँछ

घामलाई हेरी बस्छु, बादलमा नी तिमी देख्छु
तिमी बिना कसरी बिताउने होला जिन्दगी?
ढाटेको केही छैन, तिम्रो लागि मेरो माया—
कति रैछ हेरिदेउन, यो सानो मुटुमा
चन्द्रमा र तारागण सामु, सारा संसार सामु
देखाइदिन्छु कति माया गर्छु तिमीलाई
भन्नेले भन्नेछन्, माया, मात्र तिमी पाए बालै छैन अरू कोहीको

सातौं जुनी भरि तिम्रै मुहार हेरी
तिम्रै हात समाई जीवन बिताउला
भनन मात्र तिमी, माया
सारा संसार तिम्रै हातमा थमाइदिउला

बादलहरु हेरी, तिम्रै गीत कोरी
आँखाहरू बन्द गरी मुस्कुराउँछु म
हिजो आज, सुन्दा त्यो आवाज
यो मुटु असाध्यै रमाउँछ

घामलाई हेरी बस्छु, बादलमा नी तिमी देख्छु
तिमी बिना कसरी बिताउने होला जिन्दगी?
ढाटेको केही छैन, तिम्रो लागि मेरो माया—
कति रैछ हेरिदेउन, यो सानो मुटुमा
चन्द्रमा र तारागण सामु, सारा संसार सामु
देखाइदिन्छु कति माया गर्छु तिमीलाई
भन्नेले भन्नेछन्, माया, मात्र तिमी पाए बालै छैन अरू कोहीको

लाखौं हजारौं मध्ये तिम्रै मुस्कानले
किन हो मलाई पागल बनाउँछ?

Шум шепота белый

Среди миллионов и тысяч твоя улыбка
Почему сводит меня с ума?
Миллионы попыток, и всё равно
Почему меня мучают воспоминания о тебе?

Что такое любовь,
Находясь рядом с тобой, мое сердце узнает
Сегодня, завтра, слыша твой голос,
Мое сердце несказанно радуется

Смотрю на солнце, и в облаках вижу тебя
Как я буду жить без тебя?
Я ничего не скрываю, моя любовь к тебе —
Посмотри, сколько её в этом маленьком сердце
Перед луной и звездами, перед всем миром
Я покажу, как сильно я люблю тебя
Пусть говорят, любовь моя, если есть ты, то мне больше никто не нужен

Семь жизней подряд я буду смотреть на твое лицо
Держа тебя за руку, проведу свою жизнь
Только скажи, любовь моя,
Я положу к твоим ногам весь мир

Глядя на облака, сочиняя песни о тебе,
Закрываю глаза и улыбаюсь
Сегодня, вчера, слыша твой голос,
Мое сердце несказанно радуется

Смотрю на солнце, и в облаках вижу тебя
Как я буду жить без тебя?
Я ничего не скрываю, моя любовь к тебе —
Посмотри, сколько её в этом маленьком сердце
Перед луной и звездами, перед всем миром
Я покажу, как сильно я люблю тебя
Пусть говорят, любовь моя, если есть ты, то мне больше никто не нужен

Среди миллионов и тысяч твоя улыбка
Почему сводит меня с ума?