Paroles et traduction Wonder Girls feat. San E - Act Cool

Act Cool

Hey guys, do you want to be cool?
Do you want to learn how to
Act cool, act act cool, act act cool, act act act act
So what u gonna do
쉿, It's Wonder Girls
What's my name? (L.I.M) Wonder Girls 막내 (Here I am)
내가 혜림이다 혹시 모르면 테레비 봐
그래도 모르면 이거나 적어라 조심히 받아라 옛다 내 랩이다
'Tell me' 누가 나처럼 'So hot', 'Nobody'
왜 불만 있어? 뭘 봐
모두 잘 알 듯 나 뒤늦게 합류
그래서 어쩌라고 솔직히 말해 봐 혜림이 멋져 라고
다른 여자 랩퍼 솔직히 싱겁네
착한 척만 하기도 이젠 피곤해
유빈언니도 내 랩 듣고 이러네
난 니가 얌전하고 착한 줄만 알았지
한국말로 랩하고 I can rap in English
我会唱中文饶舌 Speaking foreign languages
I sing, I dance talking 쉿 about me?
It ain't cool shut up and dance boy
Act cool, act act cool, act act cool, act act act act
Act cool, act act cool, act act cool, act act act act
So whatchu gonna do? So whatchu gonna do?
Shh, It's still Wonder Girls
You foxes acting like kings in the jungle, watch out!
The tiger is back for real
We Wonder Girls we back to spread the wonder
현재 우리 전적 보자면 한국에서 먼저
Triple crown 먹고 went to America
Billboard Hot 100 진입 now we're movie stars
근데 뭐라구 감히 누가 갔다구
다시 한 번 말해 봐 없지 깡다구
내 이름과 얼굴 전 세계로 나가
급이 달라 전세기로 날아
내가 노는 물 넌 마시면 탈 나
맛있다고 또 먹어 또 먹음 배탈 나
한국말로 랩하고 I can rap in English
我会唱中文饶舌 Speaking foreign languages
I sing, I dance talking 쉿 about me?
It ain't cool shut up and dance boy
Act cool, act act cool, act act cool, act act act act
Act cool, act act cool, act act cool, act act act act
So whatchu gonna do? So whatchu gonna do?
Shh, It's still Wonder Girls
쉿, Stop shushing me
난 하고 싶은대로 할 거야
이 쌩뚱맞은 반주처럼 아무도 예상하지 못하게
내 비행을 막을 순 없어 because I am a wonder girl
Act cool, act act cool, act act cool, act act act act
Act cool, act act cool, act act cool, act act act act
So whatchu gonna do? So whatchu gonna do?
Shh, It's still Wonder Girls

Веди себя круто

Эй, парни, хотите быть крутыми?
Хотите узнать, как
Вести себя круто, вести вести себя круто, вести вести себя круто, вести вести вести вести себя круто
Так что ты собираешься делать?
Тсс, это Wonder Girls
Как меня зовут? (L.I.M) Младшенькая из Wonder Girls (Вот и я)
Я Хе Рим, если не знаешь, посмотри телевизор
Если всё ещё не знаешь, запиши это, осторожно, лови, это мой рэп
'Tell me' кто как я 'So hot', 'Nobody'
В чём дело? Что смотришь?
Все знают, что я присоединилась позже
Ну и что? Скажи честно, Хе Рим крутая
Другие девушки-рэперы, честно говоря, пресные
Притворяться хорошей уже надоело
Юбин онни, услышав мой рэп, сказала:
Я думала, ты тихая и скромная
Читаю рэп на корейском и I can rap in English
我会唱中文饶舌 Speaking foreign languages
I sing, I dance, говоришь тсс обо мне?
Это не круто, заткнись и танцуй, мальчик
Веди себя круто, вести вести себя круто, вести вести себя круто, вести вести вести вести себя круто
Веди себя круто, вести вести себя круто, вести вести себя круто, вести вести вести вести себя круто
Так что ты собираешься делать? Так что ты собираешься делать?
Тсс, это всё ещё Wonder Girls
Вы, лисы, возомнили себя царями джунглей, берегитесь!
Тигрица вернулась по-настоящему
Мы, Wonder Girls, вернулись, чтобы творить чудеса
Взгляните на наши достижения: сначала в Корее
Triple crown получили и went to America
Попали в Billboard Hot 100, now we're movie stars
И что ты говоришь? Кто куда делся?
Повтори-ка, смелости не хватает?
Моё имя и лицо известны всему миру
Другой уровень, летаю на частном самолёте
В моей воде тебе не место, заболеешь
Если выпьешь ещё, будет несварение
Читаю рэп на корейском и I can rap in English
我会唱中文饶舌 Speaking foreign languages
I sing, I dance, говоришь тсс обо мне?
Это не круто, заткнись и танцуй, мальчик
Веди себя круто, вести вести себя круто, вести вести себя круто, вести вести вести вести себя круто
Веди себя круто, вести вести себя круто, вести вести себя круто, вести вести вести вести себя круто
Так что ты собираешься делать? Так что ты собираешься делать?
Тсс, это всё ещё Wonder Girls
Тсс, хватит меня затыкать
Я буду делать, что хочу
Как этот неожиданный бит, никто не предугадает
Мой полёт не остановить, because I am a wonder girl
Веди себя круто, вести вести себя круто, вести вести себя круто, вести вести вести вести себя круто
Веди себя круто, вести вести себя круто, вести вести себя круто, вести вести вести вести себя круто
Так что ты собираешься делать? Так что ты собираешься делать?
Тсс, это всё ещё Wonder Girls