Paroles et traduction Wonder Girls feat. San E - Act Cool

Hey guys, do you want to be cool?
Do you want to learn how to
Act cool, act act cool, act act cool, act act act act
So what u gonna do
쉿, It's Wonder Girls
What's my name? (L.I.M) Wonder Girls 막내 (Here I am)
내가 혜림이다 혹시 모르면 테레비 봐
그래도 모르면 이거나 적어라 조심히 받아라 옛다 내 랩이다
'Tell me' 누가 나처럼 'So hot', 'Nobody'
왜 불만 있어? 뭘 봐
모두 잘 알 듯 나 뒤늦게 합류
그래서 어쩌라고 솔직히 말해 봐 혜림이 멋져 라고
다른 여자 랩퍼 솔직히 싱겁네
착한 척만 하기도 이젠 피곤해
유빈언니도 내 랩 듣고 이러네
난 니가 얌전하고 착한 줄만 알았지
한국말로 랩하고 I can rap in English
我会唱中文饶舌 Speaking foreign languages
I sing, I dance talking 쉿 about me?
It ain't cool shut up and dance boy
Act cool, act act cool, act act cool, act act act act
Act cool, act act cool, act act cool, act act act act
So whatchu gonna do? So whatchu gonna do?
Shh, It's still Wonder Girls
You foxes acting like kings in the jungle, watch out!
The tiger is back for real
We Wonder Girls we back to spread the wonder
현재 우리 전적 보자면 한국에서 먼저
Triple crown 먹고 went to America
Billboard Hot 100 진입 now we're movie stars
근데 뭐라구 감히 누가 갔다구
다시 한 번 말해 봐 없지 깡다구
내 이름과 얼굴 전 세계로 나가
급이 달라 전세기로 날아
내가 노는 물 넌 마시면 탈 나
맛있다고 또 먹어 또 먹음 배탈 나
한국말로 랩하고 I can rap in English
我会唱中文饶舌 Speaking foreign languages
I sing, I dance talking 쉿 about me?
It ain't cool shut up and dance boy
Act cool, act act cool, act act cool, act act act act
Act cool, act act cool, act act cool, act act act act
So whatchu gonna do? So whatchu gonna do?
Shh, It's still Wonder Girls
쉿, Stop shushing me
난 하고 싶은대로 할 거야
이 쌩뚱맞은 반주처럼 아무도 예상하지 못하게
내 비행을 막을 순 없어 because I am a wonder girl
Act cool, act act cool, act act cool, act act act act
Act cool, act act cool, act act cool, act act act act
So whatchu gonna do? So whatchu gonna do?
Shh, It's still Wonder Girls

Эй, ребята, вы хотите быть крутыми?
Ты хочешь научиться?
Веди себя круто, веди себя круто, веди себя круто, веди себя круто, действуй, действуй, действуй, действуй.
Так что ты будешь делать?
Тише, это чудо-девочки.
Как меня зовут? (Л. И. М.) интересно, девочки самые молодые (вот я)
Если вы не знаете, посмотрите телевизор.
Если ты не знаешь этого, запиши, позаботься об этом, это мой старый рэп.
Скажи мне, кто такой, как я, такой горячий, никто.
Почему ты несчастлив? что ты видишь?
Я с опозданием присоединился, как все, казалось, знали.
Так скажи мне честно, что делать, Хе-Рим-это круто.
Другая девушка-рэпер, честно говоря, бесится.
Я устал притворяться хорошим.
Ты тоже слушаешь мой рэп.
Я думал, ты классная и хорошая.
Я могу читать рэп на английском.
Я говорю на иностранных языках.
Я пою, я танцую, говоря обо мне?
Это не круто, заткнись и танцуй, парень.
Веди себя круто, веди себя круто, веди себя круто, веди себя круто, действуй, действуй, действуй, действуй.
Веди себя круто, веди себя круто, веди себя круто, веди себя круто, действуй, действуй, действуй, действуй.
Что ты собираешься делать? что ты собираешься делать?
ТСС, это все еще чудо, девочки.
Вы, лисы, ведете себя как короли в джунглях, берегитесь!
Тигр вернулся по-настоящему.
Мы задаемся вопросом, девочки, мы вернулись, чтобы распространить чудо.
На наш взгляд, Корея-первая.
Троекратная корона поела уехала в Америку.
Billboard Hot 100 запись Теперь мы кинозвезды.
Но что ты скажешь, кто осмелился уйти?
Я не могу сказать тебе снова.
Возьми мое имя и лицо по всему миру.
Это другой класс.
Если ты пьешь воду, в которую я играю, я поеду.
Это вкусно, съешь еще раз, съешь еще раз.
Я могу читать рэп на английском.
Я говорю на иностранных языках.
Я пою, я танцую, говоря обо мне?
Это не круто, заткнись и танцуй, парень.
Веди себя круто, веди себя круто, веди себя круто, веди себя круто, действуй, действуй, действуй, действуй.
Веди себя круто, веди себя круто, веди себя круто, веди себя круто, действуй, действуй, действуй, действуй.
Что ты собираешься делать? что ты собираешься делать?
ТСС, это все еще чудо, девочки.
Тише, перестань трясти меня.
Я сделаю все, что захочу.
Никто не ждет этого, как это лохматое бабло.
Пожалуйста, я удивительная девушка.
Веди себя круто, веди себя круто, веди себя круто, веди себя круто, действуй, действуй, действуй, действуй.
Веди себя круто, веди себя круто, веди себя круто, веди себя круто, действуй, действуй, действуй, действуй.
Что ты собираешься делать? что ты собираешься делать?
ТСС, это все еще чудо, девочки.