Paroles et traduction Wonder Girls - Bad Boy

Bad Boy

날 버리고 그 여자와 함께
행복하다고 좋겠어
누가 뭐래도 넌 언제나
네멋대로 하잖니
너만 좋으면 된거고
너만 웃으면 된거지
다른 사람 눈에 눈물
고이건 말건 상관없지
그런데 어쩐 일이야
니가 왜 돌아온거야
그렇게 나를
냉정하게 버리고 돌아서더니
이제와 사랑한다고
이제야 깨달았다고
그래 그렇다면
다른 여자에게는 이러지마
Bad boy of me
Don't come back to me
이제와서 어쩌라고
내게 이러는 거니
말이 되니 기분 나쁜 Irony
그 여자에게 차였다고
내게 돌아온거니
내가 그리도 바보 같니 내가
아직 그대로 너를 잊지 못하고
니가 왔다고 웃으며 받아
줄거라고 믿었니
난 그동안 많이 컸어
난 그동안 변했어
마음 속에 있는 너의 모습
깨끗히 다 지웠어
그런데 무슨 말이야
내가 왜 너의 여자야
그런 말 따윈 다신
입 밖으로 꺼내지도마
뭘 다시 해보자는 거야
왜 기횔 달라는 거야
기회가 있었을 때 좀
잘해보지 그랬니
Bad boy of me
Don't come back to me
이제와서 어쩌라고
내게 이러는 거니
말이 되니 기분 나쁜 Irony
그 여자에게 차였다고
내게 돌아온거니 (break down)
Fine got that now back and that
니가 버린 사랑을 왜 이렇게 뒤늦게
구걸하러 돌아온거야 불쌍하게
떠났으면 그 여자랑 잘 살아야지
누가 차이래 그러게
뭐래 누가 날 떠나래
눈에 뭐가 씌었나봐 그래도 안돼
그 말 한마디로
어떻게 넘어갈 생각 하지마
이번엔 절대 안돼 너완 이게 마지막
Bad boy of me
Don't come back to me
이제와서 어쩌라고
내게 이러는 거니
말이 되니 기분 나쁜 Irony
그 여자에게 차였다고
내게 돌아온거니
Bad boy of me
Don't come back to me
이제와서 어쩌라고
내게 이러는 거니
말이 되니 기분 나쁜 Irony
그 여자에게 차였다고
내게 돌아온거니

Bad Boy

You left me for her
And said you were happy
No matter what anyone says
You do whatever you want
You only care about yourself
You only want to be happy
Don't care if you make others cry
No matter what I say
But how come
You're back here now
You treated me so
Heartlessly before
And now you say you love me
That now you realize
Then I'll tell you this
Don't do this to other girls
Bad boy of me
Don't come back to me
What can I do now
You're telling me this
It's such an unpleasant irony
You got dumped by her
So you come running back to me
Do you think I'm an idiot? Do you think
I haven't forgotten you yet
You thought I'd welcome you back with a smile
I've grown a lot since then
I've changed a lot
The image of you in my heart
I've erased it completely
But what do you mean
Why am I your girl?
I don't want to hear that
Never again
What do you mean, let's try again?
Why do you want another chance?
You had your chance, why didn't you
Treat me better then?
Bad boy of me
Don't come back to me
What can I do now
You're telling me this
It's such an unpleasant irony
You got dumped by her
So you come running back to me (break down)
Fine got that now back and that
Why are you begging me for the love
That you threw away? Pathetically
You should have stayed with her
Who cares if she dumped you?
You left me, remember?
Who are you to come back now?
Something must be wrong with you
But still, I can't
Don't think you can get back with me
This is the end, I'm not falling
Bad boy of me
Don't come back to me
What can I do now
You're telling me this
It's such an unpleasant irony
You got dumped by her
So you come running back to me
Bad boy of me
Don't come back to me
What can I do now
You're telling me this
It's such an unpleasant irony
You got dumped by her
So you come running back to me