Paroles et traduction Wonder Girls - Beautiful Boy

Beautiful Boy

매일 하늘을
오르내리는 것 같아
널 보고 있을 때면
정말로 우린 커다랗게
사랑하고 있는 거 맞지
그치
내 눈엔 너무나 커 보이는데
다른 사람들 눈엔 작아 보인대
왜 일까 너의 마음은 내게
내 마음 같지 않은 걸까
아름다운 그대에게
영원히 남고 싶어
널 지켜주고 싶어
아름다운 그대에게
내가 너의 하늘이
되어줄 수 있다고
하이하이하이얀
아름다운 그대 내 맘과 같나요
Oh I'm in love with you
하이하이하이얀
아름다운 우리
내 맘속에 번져가네
Yeah we are so beautiful
넌 날 얼만큼 생각해 Yeah
내 눈엔 너무나 커 보이는데
다른 사람들 눈엔 작아 보인대
왜 일까 너의 마음은 내게
내 마음 같지 않은 걸까
내 마음 니 마음 같은 곳을 보니까
알아 난 너의 하나뿐인 chica bonita
나만 봐 look through my heart
니 말 하나 하나에 하루가 결정 돼 난
내 날개는 너 앞에서만 반응해
벼랑 끝에 막혀도 너니까 가능해
Spreading my wings
Won't you fly with me
나에게 사랑을 주지 않을래
아름다운 그대에게
영원히 남고 싶어
널 지켜주고 싶어
아름다운 그대에게
내가 너의 하늘이
되어줄 수 있다고
하이하이하이얀
아름다운 그대 내 맘과 같나요
Oh I'm in love with you
하이하이하이얀
아름다운 우리
내 맘속에 번져가네
Yeah we are so beautiful
아름다운 그대에게
영원히 남고 싶어
널 지켜 주고 싶어
아름다운 그대에게
내가 너의 하늘이
되어줄 수 있다고
아름다운 그대에게
영원히 남고 싶어
널 지켜 주고 싶어
아름다운 그대에게
내가 너만의 하늘이
되어줄 수 있다고

Beautiful Boy

Every day I feel like I'm
Flying up to the sky
When I'm looking at you
Really, we are so in love
Right?
Yea
You seem so big to me
But you seem small to others
Why is your heart different from mine?
Like mine
To my beautiful boy
I want to stay forever
I want to protect you
To my beautiful boy
I want to be your sky
That can fly
Hey hey hey hey
My beautiful boy, does it feel like my mind?
Oh I'm in love with you
Hey hey hey hey
My beautiful boy
It's spreading in my heart
Yeah we are so beautiful
Yeah
You seem so big to me
But you seem small to others
Why is your heart different from mine?
Like mine
Because my heart is a like your heart
I know I'm your only chica bonita
Just look at me
Your every word decides my day
My wings only react in front of you
I can do it because it's you
Spreading my wings
Won't you fly with me
Won't you give me love?
To my beautiful boy
I want to stay forever
I want to protect you
To my beautiful boy
I want to be your sky
That can fly
Hey hey hey hey
My beautiful boy, does it feel like my mind?
Oh I'm in love with you
Hey hey hey hey
My beautiful boy
It's spreading in my heart
Yeah we are so beautiful
To my beautiful boy
I want to stay forever
I want to protect you
To my beautiful boy
I want to be your sky
That can fly
To my beautiful boy
I want to stay forever
I want to protect you
To my beautiful boy
I can be your only sky
That can fly