Paroles et traduction Wonder Girls - John Doe

John Doe

자꾸만 느껴져 어디선가 날
훑어 내려가는 아찔한 시선
어둔 조명 아래 빛나고 있는
그 눈빛이 보여 자꾸만 끌려
그토록 날 원하고 있는 건 그댄가요
어딘가 쓸쓸하게 보이네요
멋져 보이는 그대 좀 더 가까이 내게
오고 싶단 걸 알아
어지러운 이 곳에서 날 벗어나게 해줘
다른 사람이 날 먼저 데려가지 않게 어서
오늘 밤은 어떤 자극이 있길 나는 원해 뭔가 필요해
Come and get me
Hey John Doe 넌 날 보고 있어
내 맘을 뺏어 보려 애써
Hey 좀 더 내 매력에 빠져
허우적이고 있어
Come and get me
스피커 쏟아져오는 리듬에
멋지려 애쓰는 누구완 다르게
나를 자연스레 음악에 맡긴 채
흐르는 멜로디를 몸으로 감미해
주위는 곧 뜨거워져
나로 인해 더 즐거워져
(Oops)경계하는 날이 선 여자들
은근 즐기는 나란 여자는
그토록 날 원하고 있는 건 그댄가요
어딘가 쓸쓸하게 보이네요
멋져 보이는 그대 좀 더 가까이 내게
오고 싶단 걸 알아
어지러운 이곳에서 날 벗어나게 해줘
다른 사람이 날 먼저 데려가지 않게 어서
오늘 밤은 어떤 자극이 있길 나는 원해 뭔가 필요해
Come and get me
Hey John Doe 넌 날 보고 있어
내 맘을 뺏어보려 애써
Hey 좀 더 내 매력에 빠져
허우적이고 있어
Come and get me
Yeah You Just come to me and talk to me and get me
오늘은 좀 막 나가도 될 것 같은 느낌
Yeah You Just come to me and talk to me and get me
If you can get me out of here
어지러운 이곳에서 날 벗어나게 해줘
다른 사람이 날 먼저 데려가지 않게 어서
오늘 밤은 어떤 자극이 있길 나는 원해 뭔가 필요해
Come and get me
Hey John Doe 넌 날 보고 있어
내 맘을 뺏어 보려 애써
Hey 좀 더 내 매력에 빠져
허우적이고 있어
Come and get me

John Doe

I feel it all the time, from somewhere
A thrilling gaze that scans me down
Under the dim lights, they shine
Those eyes that make me drawn
Do you want me that much, is it you?
You look a little lonely somewhere
You look handsome, come closer to me
I know you want to come
Get me out of this confusing place
Quickly, before someone else takes me away
I want some kind of excitement tonight I need something
Come and get me
Hey John Doe you are looking at me
Trying so hard to steal my heart
Hey fall for my charm a little more
You're panting
Come and get me
In the rhythm flowing from the speakers
Trying to look cool differently
Leave me to the music naturally
Sweeten the flowing melody with your body
The surroundings will soon heat up
Have more fun because of me
(Oops) conservative women
I'm a woman who secretly enjoys it
Do you want me that much, is it you?
You look a little lonely somewhere
You look handsome, come closer to me
I know you want to come
Get me out of this confusing place
Quickly, before someone else takes me away
I want some kind of excitement tonight I need something
Come and get me
Hey John Doe you are looking at me
Trying so hard to steal my heart
Hey fall for my charm a little more
You're panting
Come and get me
Yeah You Just come to me and talk to me and get me
I feel like I can act a little recklessly today
Yeah You Just come to me and talk to me and get me
If you can get me out of here
Get me out of this confusing place
Quickly, before someone else takes me away
I want some kind of excitement tonight I need something
Come and get me
Hey John Doe you are looking at me
Trying so hard to steal my heart
Hey fall for my charm a little more
You're panting
Come and get me