Paroles et traduction Wonder Girls - Nobody (English ver.)

Nobody (English ver.)

You know I still love you, baby
And it will never change,
I want nobody, nobody but you
I want nobody, nobody but you
How can I be with another? I don't want any other
I want nobody, nobody, nobody, nobody
Why are you trying to, to make me leave ya
I know what you're thinking, baby why aren't you listening?
How can I just, just love someone else
And forget you completely when I know you still love me?
Telling me you're not good enough
My life with you is just too tough
You know it's not right, so just stop and come back, boy
How can this be when we were meant to be?
I want nobody, nobody but you
I want nobody, nobody but you
How can I be with another? I don't want any other
I want nobody, nobody, nobody, nobody
I want nobody, nobody but you
I want nobody, nobody but you
How can I be with another? I don't want any other
I want nobody, nobody, nobody, nobody
Why can't we just, just be like this?
'Cause it's you that I need and nothing else until the end
Who else can ever make me feel the way
I, I feel when I'm with you, no one will ever do
Telling me you're not good enough
My life with you is just too tough
You know me enough, so you know what I need, boy
Right next to you is where I need to be
I want nobody, nobody but you
I want nobody, nobody but you
How can I be with another? I don't want any other
I want nobody, nobody, nobody, nobody
I want nobody, nobody but you
I want nobody, nobody but you
How can I be with another? I don't want any other
I want nobody, nobody, nobody, nobody
I don't want nobody, body
I don't want nobody, body
Honey, you know it's you that I want
It's you that I need, why can't you see?
I want nobody, nobody but you
I want nobody, nobody but you
How can I be with another? I don't want any other
I want nobody, nobody, nobody, nobody
I want nobody, nobody but you
I want nobody, nobody but you
How can I be with another? I don't want any other
I want nobody, nobody, nobody, nobody
Back to the days when we were so young and wild and free
Nothing else mattered other than you and me, so tell me why can't it be?
Please let me live my life my way
Why do you push me away?
I don't want nobody nobody nobody nobody but you

Никто (русская версия)

Знаешь, я всё ещё люблю тебя, милый
И это никогда не изменится,
Мне никто не нужен, никто, кроме тебя
Мне никто не нужен, никто, кроме тебя
Как я могу быть с другим? Мне никто другой не нужен
Мне никто не нужен, никто, никто, никто
Зачем ты пытаешься заставить меня уйти?
Я знаю, о чём ты думаешь, милый, почему ты не слушаешь?
Как я могу просто, просто любить кого-то другого
И полностью забыть тебя, когда я знаю, что ты всё ещё любишь меня?
Ты говоришь, что ты недостаточно хорош
Моя жизнь с тобой слишком сложна
Ты знаешь, что это неправильно, так что просто остановись и вернись, милый
Как это может быть, когда нам суждено быть вместе?
Мне никто не нужен, никто, кроме тебя
Мне никто не нужен, никто, кроме тебя
Как я могу быть с другим? Мне никто другой не нужен
Мне никто не нужен, никто, никто, никто
Мне никто не нужен, никто, кроме тебя
Мне никто не нужен, никто, кроме тебя
Как я могу быть с другим? Мне никто другой не нужен
Мне никто не нужен, никто, никто, никто
Почему мы не можем просто, просто остаться так?
Потому что это ты мне нужен, и ничего больше до самого конца
Кто ещё может заставить меня чувствовать себя так,
Как я чувствую себя с тобой, никто больше не сможет
Ты говоришь, что ты недостаточно хорош
Моя жизнь с тобой слишком сложна
Ты знаешь меня достаточно хорошо, чтобы понимать, что мне нужно, милый
Рядом с тобой — вот где мне нужно быть
Мне никто не нужен, никто, кроме тебя
Мне никто не нужен, никто, кроме тебя
Как я могу быть с другим? Мне никто другой не нужен
Мне никто не нужен, никто, никто, никто
Мне никто не нужен, никто, кроме тебя
Мне никто не нужен, никто, кроме тебя
Как я могу быть с другим? Мне никто другой не нужен
Мне никто не нужен, никто, никто, никто
Мне никто не нужен, не нужен
Мне никто не нужен, не нужен
Милый, ты знаешь, это ты мне нужен
Это ты мне нужен, почему ты не понимаешь?
Мне никто не нужен, никто, кроме тебя
Мне никто не нужен, никто, кроме тебя
Как я могу быть с другим? Мне никто другой не нужен
Мне никто не нужен, никто, никто, никто
Мне никто не нужен, никто, кроме тебя
Мне никто не нужен, никто, кроме тебя
Как я могу быть с другим? Мне никто другой не нужен
Мне никто не нужен, никто, никто, никто
Вернуться бы в те дни, когда мы были так молоды, беззаботны и свободны
Ничего не имело значения, кроме тебя и меня, так скажи мне, почему так не может быть?
Пожалуйста, позволь мне жить так, как я хочу
Почему ты отталкиваешь меня?
Мне никто не нужен, никто, никто, никто, кроме тебя