Paroles et traduction Wonder Girls - Nobody ~あなたしか見えない~ (Japanese Version)

Nobody ~あなたしか見えない~ (Japanese Version)

You know I still love you baby
And it will never change
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
Ne anata igai ni nanimo iranai
I want nobody nobody nobody nobody
Hanasanai de iya yo iyatte
Doushite na no kiite hontou ni
Ne hoka no otoko ni nanteikenai kara soba ni oite
Uso bakari no kotoba uwabe dake no kotoba
Kikitakunai wa! shitteru ja nai
Komaraseru no wa yamete
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
Ne anata igai ni nanimo iranai
I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
Hoka no hito ja iya, anata ja nakya iya
I want nobody nobody nobody nobody
Negai wa hitotsu dake anata to iru soredake de ii
Shiawase no kagi wa kitto anata dake ga motte iru kara
Omoiyari no kotoba yasashii sono kotoba
Anata nashi no shiawase nante
Samishisugiru wa yamete
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
Nee anata igai ni nanimo iranai
I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
Hoka no hito ja iya, anata ja nakya iya
I want nobody nobody nobody nobody
I don't want nobody body
I don't want nobody body
Anata ja nakya dame na no!
Anata shika mienai Ah
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
Ne anata igai ni nanimo iranai
I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
Hoka no hito ja iya, anata ja nakya iya
I want nobody nobody nobody nobody
Back to the days when we were so young and wild and free
Subete yume de mita koto to itte yo mada futari no kankei
Nee wakaretakunai matte, why do you push me away?
I don't want nobody nobody nobody nobody but you

Никто, кроме тебя ~あなたしか見えない~ (Японская версия)

Ты знаешь, я всё ещё люблю тебя, милый
И это никогда не изменится
Мне никто не нужен, кроме тебя
Мне никто не нужен, кроме тебя
Мне никто, кроме тебя, не нужен
Мне никто, никто, никто, никто не нужен
Не отпускай меня, нет, не надо
Почему? Выслушай меня, правда
Мне нет дела до других мужчин, так что будь рядом
Только ложь, одни лишь пустые слова
Не хочу слышать! Ты же знаешь
Перестань ставить меня в неловкое положение
Мне никто не нужен, кроме тебя
Мне никто не нужен, кроме тебя
Мне никто, кроме тебя, не нужен
Мне никто, никто, никто, никто не нужен
Мне никто не нужен, кроме тебя
Мне никто не нужен, кроме тебя
Другой мне не нужен, только ты
Мне никто, никто, никто, никто не нужен
У меня лишь одно желание - быть с тобой, только это важно
Ведь только у тебя ключ к счастью
Слова заботы, твои нежные слова
Счастье без тебя
Слишком одиноко, перестань
Мне никто не нужен, кроме тебя
Мне никто не нужен, кроме тебя
Мне никто, кроме тебя, не нужен
Мне никто, никто, никто, никто не нужен
Мне никто не нужен, кроме тебя
Мне никто не нужен, кроме тебя
Другой мне не нужен, только ты
Мне никто, никто, никто, никто не нужен
Мне никто не нужен
Мне никто не нужен
Только ты мне нужен!
Вижу только тебя. Ах
Мне никто не нужен, кроме тебя
Мне никто не нужен, кроме тебя
Мне никто, кроме тебя, не нужен
Мне никто, никто, никто, никто не нужен
Мне никто не нужен, кроме тебя
Мне никто не нужен, кроме тебя
Другой мне не нужен, только ты
Мне никто, никто, никто, никто не нужен
Вернёмся в те дни, когда мы были так молоды, беззаботны и свободны
Скажи, что всё это было лишь сном, наши отношения всё ещё...
Я не хочу расставаться, подожди, почему ты отталкиваешь меня?
Мне никто, никто, никто, никто не нужен, кроме тебя