Paroles et traduction Wonder Girls - Regret Heart

Regret Heart

Annyeongirago hamyeo nigyeoteun tteonaryeo halttaemada
Ulgo isseul nimoseubi tteo oreumyeon nareul butchaba
(Tteonaryeogo hadaga tto jakkuman)
Neo eui saenggage mami apa wa
(Jakkuman doraboge dwae nal tteonal su eobke hae)
Nan eotteokhamyeon joha
Jakku nae mami neomu apaseo
Neoreul tteonagal su ga eobseo
Hajiman ijen jeongdeun ni gyeoteul tteonaryeohae
Mianhan ma eum euro
Nigyeote gyesok meomulleo jundaneun ge
Gyeolgugen neoreul wihange anigi e
Nareul wihaeseoramyeon gakja eui gileul gago shipeunde
Neoreul saenggakae bomyeon
Na eobshi jal hal su isseulji geokjeongdwae
(Neoreul ajikkajio akkijiman)
Na ege neomu sojunghajiman
(Igeon sarangeun aniya mianhan ma eumiya)
I reoke jinael suneun eobseo
Jakku nae mami neomu apaseo
Neoreul tteonagal su ga eobseo
Hajiman ijen jeongdeun ni gyeoteul tteonaryeohae
Mianhan ma eum euro
Nigyeote gyesok meomulleo jundaneun ge
Gyeolgugen neoreul wihange anigi e
Niga weonhaneun geotdo ireon geon anijanha
Geunyang hamkke inneunge anira jinjja sarangin geojanha
Gaseumi teong bin nal weonhajineun anchanha
Neoreul weonhaneun saram saranghaneun sarameul manna
Haengbokhal su itge
Dashi haengbokjigireul baralge

Regret Heart

Hello dear, I know we've been together for some time now
You've always been the one to break up with me when you're angry
(Every time we break up, I feel sad)
I miss you so much and my heart aches
(My heart hurts more and more with each passing day)
What should I do to make you love me?
It's so hard to be apart from you
It hurts to let you go
But today, I will let you go for you
I'm sorry, my love
I know it's hard to forgive me for everything I've done
I've never stopped loving you
I've missed you so much, but I was too cowardly to tell you
Letting you go is the best thing for us
I can't bear to see you suffer any longer
(Even though I don't want to let you go
You'll always be in my heart
(This isn't love, I'm sorry, my love)
I've been lying to myself for so many years
It's so hard to be apart from you
It hurts to let you go
But today, I will let you go for you
I'm sorry, my love
I know it's hard to forgive me for everything I've done
I've never stopped loving you
I know you're hurting now, but I promise it will get better
You deserve someone who loves you for who you really are
I'll always cherish the memories we've shared
I hope you find someone who will love you the way you deserve
Be happy
And most importantly, be yourself