Paroles et traduction Wonder Girls - Rewind

Rewind

미처 몰랐던 니 모습
그렇게 날 두고 떠나
마주잡은 두 손이 차갑게
식을 때쯤 우린 얼어버려
우 우 우
우 우 우 예
눈 감아 나 지금
널 감아 나 다시
우 우 우
우 우 우 예
그렇게 넌 사라져가
Rewind Rewind Rewind
니가 거꾸로 흘러
흐를수록 아름다워
Rewind Rewind Rewind
머무르고 싶어
늦었단 걸 알지만
대답 좀 해봐 자꾸 날
숨 막히게 할거야
이건 잘못된 거라
몇 번을 말해봐도
들리질 않아
우 우 우
우 우 우 예
눈 감아 나 지금
널 감아 나 다시
우 우 우
우 우 우 예
그렇게 넌 사라져가
Rewind Rewind Rewind
니가 거꾸로 흘러
흐를수록 아름다워
Rewind Rewind Rewind
머무르고 싶어
늦었단 걸 알지만
잊고만 있던 사소한 행복
지우고 싶던 크나큰 잘못
날 떠나기 전 행복했던 그 때로
지금 날 잃게 된다 해도 Okay
Before the 엔딩 크레딧
첨부터 다시 찍어 이 무비
다 엎어 기승전 너로 족해
웃을 수 없다면 결관 뻔해
Edit Edit Edit 다시 첫 씬부터
Let it Let it be 아냐 되돌려
모든 잘못 꿰어 어떻게든 메워
너만이 날 가득 채워
아름다울 수 없담 다 태워
Rewind Rewind Rewind
니가 거꾸로 흘러
흐를수록 아름다워
Rewind Rewind Rewind
머무르고 싶어
늦었단 걸 알지만

Перемотка

Я не знала твоей настоящей стороны
Ты так уходишь от меня
Наши сцепленные руки холодеют
К тому времени, как они остынут, мы замрём
У-у-у
У-у-у, да
Закрываю глаза, сейчас
Обнимаю тебя, снова
У-у-у
У-у-у, да
Так ты исчезаешь
Перемотка, перемотка, перемотка
Ты течёшь вспять
Чем дальше, тем прекраснее
Перемотка, перемотка, перемотка
Хочу остановить мгновение
Знаю, что уже поздно
Ответь мне, почему ты продолжаешь
Душить меня
Говорю, что это неправильно
Сколько бы раз я ни повторяла
Ты не слышишь
У-у-у
У-у-у, да
Закрываю глаза, сейчас
Обнимаю тебя, снова
У-у-у
У-у-у, да
Так ты исчезаешь
Перемотка, перемотка, перемотка
Ты течёшь вспять
Чем дальше, тем прекраснее
Перемотка, перемотка, перемотка
Хочу остановить мгновение
Знаю, что уже поздно
Забытое, простое счастье
Огромная ошибка, которую я хотела стереть
К тому времени, когда мы были счастливы, до твоего ухода
Даже если я потеряю тебя сейчас, всё равно
До финальных титров
Хочу переснять этот фильм с самого начала
Всё перевернуть, завязка, развитие, кульминация – ты – этого достаточно
Если я не могу смеяться, конец очевиден
Монтаж, монтаж, монтаж, снова с первой сцены
Пусть будет так… Нет, верни всё назад
Сшить все ошибки, как-нибудь залатать
Только ты наполняешь меня
Если не будет прекрасно, сожгу всё дотла
Перемотка, перемотка, перемотка
Ты течёшь вспять
Чем дальше, тем прекраснее
Перемотка, перемотка, перемотка
Хочу остановить мгновение
Знаю, что уже поздно