Paroles et traduction Wonder Girls - Why So Lonely

Why So Lonely

너와 입술이 닿을 때부터
모든 게 달라질 줄 알았는데
별거 없어 넌 다른 게 없어
너와 보내는 주말 밤이
아주 달콤할 거라 믿었는데
별거 없어 넌 다를 게 없어
어이없어 영화에 나오는 예쁜 연인들처럼
나나난난 그런 사랑을 원하는데
Baby why I'm so lonely
난 애타는데 넌 뭐니
Baby no 내 마음이
언제 널 떠나 버릴지 몰라
Tell me why
뭐야 니 맘은 도대체
뭐야 내가 얼마나 널
사랑하는 데 이렇게 답답한 기분은 뭔데
뭔가 콩깍지가 씌었는데
너도 나만큼 빠져야 하는데
너만 멋져 내 마음만 다쳐
괜찮을 거라고 Mind control
해도 예상 밖에 있는 내 남잔
Out of control 잔소리만 넘쳐
어이없어 알면 알수록 모르겠어
맘이 왜 자꾸 외로워지는지
나나난난 텅 빈 방안에
혼자 갇혀버린 것 같아
Baby why I'm so lonely
난 애타는데 넌 뭐니
Baby no 내 마음이
언제 널 떠나 버릴지 몰라
Tell me why
뭐야 니 맘은 도대체
뭐야 내가 얼마나 널
사랑하는 데 이렇게 답답한 기분은 뭔데
I don't wanna talk about it
말하지 않아도 모두 다 알아 봐주길
아 이건 내 그저 가벼운 바램일 뿐
귓가엔 그저 스치는 바람일 뿐
귀찮다는 듯 얼굴을 구겨
뭐든 대충대충
당연하단 듯 너는 우겨
담엔 더 잘해줄게 응
다음이 어디 있어
네 이번 기회 떠나기 전
오 아직도 넌 정신 못 차리면
뻥 차기 직전
Baby why I'm so lonely
난 애타는데 넌 뭐니
Baby no 내 마음이
언제 널 떠나버릴지 몰라
Tell me why
뭐야 니 맘은 도대체
뭐야 내가 얼마나 널
사랑하는 데 이렇게 답답한 기분은 뭔데
뭐야 니 맘은 도대체
뭐야 내가 얼마나 널
사랑하는 데 이렇게 답답한 기분은 뭔데
뭐야

Why So Lonely

From the moment our lips met,
I thought everything would change,
But nothing's different, you're not different,
The weekend nights we spend together,
I thought they'd be so sweet,
But nothing's different, you're no different,
It's ridiculous, like the pretty lovers in movies,
Na-na-na-na, that's the love I want,
Baby, why am I so lonely?
I'm yearning, but what about you?
Baby, my heart,
I don't know when it will leave you,
Tell me why,
What is it, your heart?
What is it, how much I,
Love you, why do I feel so suffocated?
It's like there's a blindfold on,
You should be falling just as hard,
Only you're the one who's cool, it's only my heart that's hurting,
It'll be okay, I'll mind control myself,
But my man's unpredictable,
Out of control, he's overflowing with complaints,
It's ridiculous, the more I find out, the less I know,
Why does my heart keep getting lonely?
Na-na-na-na, in an empty room,
I feel like I'm trapped alone,
Baby, why am I so lonely?
I'm yearning, but what about you?
Baby, my heart,
I don't know when it will leave you,
Tell me why,
What is it, your heart?
What is it, how much I,
Love you, why do I feel so suffocated?
I don't want to talk about it,
I wish you would just understand without me saying anything,
Oh, this is just my little wish,
It's just the wind blowing through my ear,
You crumple your face like it's annoying,
You just brush it off,
You act like it's obvious,
You'll do better next time, yeah,
But where's the next time?
Before this one passes,
Oh, if you still haven't come to your senses,
I'm about to explode,
Baby, why am I so lonely?
I'm yearning, but what about you?
Baby, my heart,
I don't know when it will leave you,
Tell me why,
What is it, your heart?
What is it, how much I,
Love you, why do I feel so suffocated?
What is it, your heart?
What is it, how much I,
Love you, why do I feel so suffocated?
What is it?