Paroles et traduction Wonder Girls - 없어 GONE

없어 GONE

없어 넌
그녀에게 떠났어 Baby
없어 넌
곁에 없어 떠났어
그녀는 너 없이도 빛나
그건 너도 알잖아
난 니 손길이 닿을 때만
피어날 수 있잖아
날 보는 시선 끝에 그녀가 보여
나를 속이고 모른 척 눈을 감아
나는 나쁜 여자야
나는 나쁜 여자야
너와 나 둘 사이는 비밀스럽게
아무도 모르게 할 거라 약속해
I know I'm bad bad so bad
I know I'm bad so bad
Cry me out
그녀만 쫓는 너의 두 눈에
Tear me down
아무것도 할 수 없다는 게
알아 널 가질 수 없단 걸
멈춰야만 한단 걸
괜찮아 시작도 끝도 없던 우리니
No 도대체 넌 날 보질 않아
언제나 맘은 딴 곳에 있는 것 같아
네 눈 앞에 항상 곁에 있는 건 난데
걔가 뭔데 나로는 왜 만족을 못해
날 봐 항상 좋다 하는 나야
싫다 말하지 않는 간단한 여자
매력 없다 해도 아쉬운 쪽은 나
먼저 사랑한
I can't blame you
잘못이야
날 보는 시선 끝에 그녀가 보여
나를 속이고 모른 척 눈을 감아
나는 나쁜 여자야
나는 나쁜 여자야
너와 나 둘 사이는 비밀스럽게
아무도 모르게 할 거라 약속해
I know I'm bad bad so bad
I know I'm bad so bad
Cry me out
그녀만 쫓는 너의 두 눈에
Tear me down
아무것도 할 수 없다는 게
알아 널 가질 수 없단 걸
멈춰야만 한단 걸
괜찮아 시작도 끝도 없던 우리니
우 이 밤이 지나가면
우우 이 방에 혼자 남아서
네 향기 스민 이불 끌어 안고
오늘도 밤새 난 널 그리면서
울게 되겠지
Cry me out
그녀만 쫓는 너의 두 눈에
Tear me down
아무것도 할 수 없다는 게
알아 널 가질 수 없단 걸
멈춰야만 한단 걸
괜찮아 시작도 끝도 없던 우리니

없어 GONE

Gone you are
To her you left, Baby
Gone you are
You're gone, not by my side
She shines even without you
You know that, don't you
I can only bloom when your fingertips touch me
When you look at me, I see her in your eyes
You lie to me and pretend you don't see
I'm a bad woman
I'm a bad woman
You and I, our relationship is a secret
You promised to keep it from everyone
I know I'm bad bad so bad
I know I'm bad so bad
Cry me out
In your eyes that only chase after her
Tear me down
There's nothing I can do
I know I can't have you
I know I have to stop
It's okay, we never had a beginning or an end
No, you never really see me
It's like your heart is always somewhere else
I'm always in front of you, yet you don't see me
What does she have that I don't?
Why aren't you satisfied with me?
Look at me, I'm always good to you
I'm an easy woman, I don't say no
Even if you say I'm not charming, I'm the one who's hurt
I was the one who fell in love first
I can't blame you
It's my fault
When you look at me, I see her in your eyes
You lie to me and pretend you don't see
I'm a bad woman
I'm a bad woman
You and I, our relationship is a secret
You promised to keep it from everyone
I know I'm bad bad so bad
I know I'm bad so bad
Cry me out
In your eyes that only chase after her
Tear me down
There's nothing I can do
I know I can't have you
I know I have to stop
It's okay, we never had a beginning or an end
When this night passes
When I'll be left alone in this room
I'll wrap myself in the blanket that still smells like you
And I'll cry all night long
Missing you
Cry me out
In your eyes that only chase after her
Tear me down
There's nothing I can do
I know I can't have you
I know I have to stop
It's okay, we never had a beginning or an end