Paroles et traduction Wonder Girls - 이바보

이바보

친구들이 내게
니가 나를 좋아하는 것 같대
나도 왠지 그런
느낌은 가지고 있었지만
혹시 아님 어쩌나
괜히 혼자 바보같이
그럼 어쩌나
그런 걱정에
어떻게 해야 할 줄 모르고 있었어
(너를 볼때마다)
니 마음을 읽으려
애를 써봐도
(매번 볼때마다)
난다른 느낌을 받어
도무지 모르겠어
나를 좋아하면
어서 말을 걸어
왜 이렇게 자꾸
내 맘을 애태워
좋아한다면 제발
용기를 내줘
나는 기다리는데
너는 왜 못 오는데
이바보
언제까지 계속
이렇게 날 바라보기만 할래
오 내 눈을 바라봐
나에게 다가 오라고 하잖아
계속 망설아다간
다른 용기있는
얘가 먼저 다가와
나를 데기고 나면
얼마나 후회 하려고 그래
(너를 볼때마다)
니 마음을 읽으려
애를 써봐도
(매번 볼때마다)
난다른 느낌을 받어
도무지 모르겠어
나를 좋아하면
어서 말을 걸어
왜 이렇게 자꾸
내 맘을 애태워
좋아한다면 제발
용기를 내줘
나는 기다리는데
너는 왜 못 오는데
이바보
언제까지 그렇게 바보같이 굴래
도대체 날 데려갈래 말래
이렇게 널 기다리다가 내가 먼저
지쳐서 널 포기하겠어
그러니 던져봐
자신있게 너의 고백을 나에게
내가 여기서 이렇게 싸인을 주는데
뭐가 두려운거니
어 내 앞으로 다가와서
멋지게 고백해
용기를 내봐 어서
나를 좋아하면
어서 말을 걸어
왜 이렇게 자꾸
내 맘을 애태워
좋아한다면 제발
용기를 내줘
나는 기다리는데
너는 왜 못 오는데
이바보

Этот дурак

Друзья говорят мне,
что ты, кажется, в меня влюблен.
У меня тоже было такое
чувство,
но что, если это не так?
Вдруг я выгляжу глупо,
напрасно надеясь?
Из-за этого беспокойства
я не знаю, что делать.
(Каждый раз, когда я вижу тебя)
Я пытаюсь прочесть твои мысли,
но тщетно.
(Каждый раз, когда я вижу тебя)
Я чувствую что-то особенное.
Я совсем не понимаю.
Если ты меня любишь,
тогда заговори со мной.
Почему ты так мучаешь
мое сердце?
Если любишь, пожалуйста,
наберись смелости.
Я жду,
а почему ты не можешь подойти?
Дурак.
Как долго ты будешь продолжать
просто смотреть на меня?
Посмотри мне в глаза,
я же говорю тебе, подойди ко мне.
Если ты будешь продолжать колебаться,
какой-нибудь другой, более смелый
парень подойдет первым
и уведет меня,
и как сильно ты потом будешь жалеть?
(Каждый раз, когда я вижу тебя)
Я пытаюсь прочесть твои мысли,
но тщетно.
(Каждый раз, когда я вижу тебя)
Я чувствую что-то особенное.
Я совсем не понимаю.
Если ты меня любишь,
тогда заговори со мной.
Почему ты так мучаешь
мое сердце?
Если любишь, пожалуйста,
наберись смелости.
Я жду,
а почему ты не можешь подойти?
Дурак.
Долго ты будешь так глупо себя вести?
Так ты меня завоюешь или нет?
Если я буду так тебя ждать,
то в конце концов устану и брошу тебя.
Так что давай,
смело признайся мне в своих чувствах.
Я же тебе тут сигналы подаю,
чего ты боишься?
Ну, подойди ко мне
и красиво признайся.
Наберись смелости, давай же.
Если ты меня любишь,
тогда заговори со мной.
Почему ты так мучаешь
мое сердце?
Если любишь, пожалуйста,
наберись смелости.
Я жду,
а почему ты не можешь подойти?
Дурак.