Paroles et traduction Wonderframe feat. อาม ชุติมา - เขาไปแล้ว

เขาไปแล้ว

เธอเดินมากับแฟนใหม่
ฉันได้เเต่ยิ้มเเล้วทักทาย
สบายดีไหมเธอเป็นอย่างไรบ้างคนดี

โอ๊ย! ในใจรู้สึกอึดอัด
เห็นหน้าเธอเเล้วละไม่อยากจะทัก
อยากหนีไปให้ไกลไม่อยากทำความรู้จัก
เพราะในตอนนี้ฉันไม่ใช่ที่รัก
เธอบอกห่างกันซักพัก
แล้วในวันนี้เธอมากับใครนะ
ในใจเจ็บปวดแต่ก็ยังคงรัก
สุดท้ายเเค่ที่พักไม่ใช่ที่รัก

เขาเดินจากไปแล้วไม่ต้องคิดถึง
ไม่ต้องนึกถึงเขาอีกแล้ว
ไม่ต้องห่วงหาไปมีน้ำตาอะไรกับเขา
เจ็บปวดในใจเท่าไรๆนั่งซึมกับความเหงา
สุดท้ายรักเขาเเทบตาย
แต่เขาไม่มีเยื่อใยอะไรกับเรา

โอ้ละน้อเจ็บปวดอยู่ในใจ
เจ็บปวดซำได๋ละอ้ายบ่เคยเหลียวแล
อ้ายเฮ็ดให้น้องเป็นคนเเพ้
แล้วอ้ายบ่เเย เเสคนเเพ้ฮักเดียว
หัวใจอาวรณ์นำอ้าย
เเต่ผลสุดท้ายอ้ายแล่นนำคนเคียวๆ
คนฮักเดียวบ่มีค่า

โอ๊ย! ไม่รู้จะทำยังไง
เธอไปกับเขาแล้วฉันจะอยู่ยังไง
เห็นรูปเธอกับเขาแล้วฉันก็ปวดใจ
และฉันไม่อยากกดไลค์กดโกรธได้มั้ย
เห็นเธอขึ้นเปลี่ยนสเตตัส
ว่ามีแฟนแล้วรักแฟนมากนะ
ฉันก็เลยโพสต์ว่าไม่อยากตอแย
แค่ไม่มีเธอมาแลก็โนสนโนแคร์

เขาเดินจากไปแล้วไม่ต้องคิดถึง
ไม่ต้องนึกถึงเขาอีกแล้ว
ไม่ต้องห่วงหาไปมีน้ำตาอะไรกับเขา
เจ็บปวดในใจเท่าไรๆนั่งซึมกับความเหงา
สุดท้ายรักเขาเเทบตาย
แต่เขาไม่มีเยื่อใยอะไรกับเรา

เจ็บปวดในใจเท่าไรๆนั่งซึมกับความเหงา
สุดท้ายรักเขาเเทบตาย
แต่เขาไม่มีเยื่อใยอะไรกับเรา

เธอเดินมากับแฟนใหม่
ฉันได้เเต่ยิ้มเเล้วทักทาย
สบายดีไหมเธอเป็นอย่างไรบ้างคนดี

He left already

You walked here with your new boyfriend,
I managed to smile and say hello,
How have you been, how are you doing, my dear?

Oh! My heart feels heavy,
Seeing your face, I don't even want to approach you,
I want to run away far away, I don't want to get to know you,
Because right now, I'm not the one you love,
You said let's be apart for a while,
And today you come with whom?
My heart aches, but I still love you,
In the end, I was just a resting place, not the one you love,

He's gone now, don't think about it,
Don't think about him anymore,
Don't worry, no need for tears with him,
No matter how much my heart aches, I'm sitting here drowning in loneliness,
In the end, I loved him so much
But he didn't have any feelings for me whatsover.

Oh dear, my heart aches
It aches terribly since you've never turned back
You made me the loser
But you didn't care for the one who lost in the game of love.
My heart yearns for you,
But in the end, you ran off with someone else,
The one who loves truly is worthless.

Oh! I don't know what to do!
You went with him and now how am I supposed to be?
Seeing your pictures with him makes my heart ache,
And I don't want to like them and get angry, can I?
I saw you changing your relationship status,
Saying you have a boyfriend and you love him so much,
So I just posted that I don't want to bother you anymore,
I just don't care much about you now that you're not here for me.

He's gone now, don't think about it,
Don't think about him anymore,
Don't worry, no need for tears with him,
No matter how much my heart aches, I'm sitting here drowning in loneliness,
In the end, I loved him so much
But he didn't have any feelings for me whatsover.

No matter how much my heart aches, I'm sitting here drowning in loneliness,
In the end, I loved him so much
But he didn't have any feelings for me whatsover.

You walked here with your new boyfriend,
I managed to smile and say hello,
How have you been, how are you doing, my dear?