Paroles et traduction Wonderframe - ร้องไห้ครั้งสุดท้าย - เพลงประกอบละคร สามีสีทอง

ร้องไห้ครั้งสุดท้าย - เพลงประกอบละคร สามีสีทอง

ยิ่งวันเวลาที่ผ่านอะไรมาด้วยกันมากมาย
ไม่กี่นาทีสิ่งที่เคยฝันก็แหลกสลาย
ไม่เคยจะคิด ว่าเชื่อใจคนที่ไม่เคยจริงใจ
ไม่เคยระแวงจะถูกเธอแทงที่กลางหัวใจ

เกือบจะลืมว่าวันที่ความรักดีอยู่วันนั้นมันนานเท่าไร
เกือบจะจำไม่ได้ว่าเธอคือคนนั้นที่บอกรักฉันมากมาย
เกือบจะลืมว่าคนที่ยังหายใจอยู่ตรงนี้คือตัวฉันไง
แต่วันพรุ่งนี้ จะไม่มีคนที่เคยงมงาย

ฉันจะร้องไห้ เป็นครั้งสุดท้าย
แค่อีกครั้งที่จะยอมให้น้ำตามันไหล
จะลบทุกรอยน้ำตา จะทิ้งทุกความเสียใจ
บอกใจตัวเองว่าพรุ่งนี้ ฉันจะใช้ชีวิตใหม่

ไม่เคยคิดว่าคนที่รักจะทำร้าย
ไม่เคยคิดว่าคนที่รักจะกลายเป็นร้าย
ไม่เคยคิดว่าคนๆ หนึ่งที่ทำให้ฉันยิ้ม
จะเป็นคนเดียวกันกับคนที่ทำให้ฉันวันนี้ต้องร้องไห้

แม้ความเจ็บที่มากเกินจะเยียวยา
แม้วันที่ผ่านฉันคงไม่อาจย้อนเวลา
แต่ฉันจะเอาชีวิตของฉันคืนกลับมา
และนี่จะเป็นอีกครั้งสุดท้าย ที่คนๆ นี้จะเสียน้ำตา

ฉันจะร้องไห้ เป็นครั้งสุดท้าย
แค่อีกครั้งที่จะยอมให้น้ำตามันไหล
จะลบทุกรอยน้ำตา จะทิ้งทุกความเสียใจ
บอกใจตัวเองว่าพรุ่งนี้ ฉันจะใช้ชีวิตใหม่

เกือบจะลืมว่าวันที่ความรักดีอยู่วันนั้นมันนานเท่าไร
เกือบจะจำไม่ได้ว่าเธอคือคนนั้นที่บอกรักฉันมากมาย
เกือบจะลืมว่าคนที่ยังหายใจอยู่ตรงนี้คือตัวฉันไง
แต่วันพรุ่งนี้ จะไม่มีคนที่เคยงมงาย

ฉันจะร้องไห้ เป็นครั้งสุดท้าย
แค่อีกครั้งที่จะยอมให้น้ำตามันไหล
จะลบทุกรอยน้ำตา จะทิ้งทุกความเสียใจ
บอกใจตัวเองว่าพรุ่งนี้ ฉันจะใช้ชีวิตใหม่

บอกใจตัวเองว่าพรุ่งนี้ ฉันจะใช้ชีวิตใหม่

Последний раз плачу - песня из лакорна "Золотой муж"

Чем больше времени проходит, тем больше мы вместе пережили,
За несколько минут все, о чем мы мечтали, рухнуло.
Никогда бы не подумала, что доверюсь человеку, который никогда не был искренним,
Никогда не подозревала, что ты ударишь меня прямо в сердце.

Я почти забыла, как давно был тот день, когда наша любовь была прекрасна,
Я почти не помню, что это ты говорил мне о своей большой любви.
Я почти забыла, что человек, который все еще дышит здесь, — это я.
Но завтра не будет той, которая была так наивна.

Я буду плакать в последний раз,
Только еще один раз позволю слезам течь.
Сотру все следы слез, оставлю всю печаль позади,
Скажу себе, что завтра я начну новую жизнь.

Никогда не думала, что любимый человек может причинить боль,
Никогда не думала, что любимый человек может стать злым.
Никогда не думала, что человек, который заставлял меня улыбаться,
Будет тем же самым человеком, который заставляет меня плакать сегодня.

Даже если боль слишком сильна, чтобы ее залечить,
Даже если прошедшие дни я не могу вернуть,
Но я верну себе свою жизнь,
И это будет последний раз, когда этот человек прольет слезы.

Я буду плакать в последний раз,
Только еще один раз позволю слезам течь.
Сотру все следы слез, оставлю всю печаль позади,
Скажу себе, что завтра я начну новую жизнь.

Я почти забыла, как давно был тот день, когда наша любовь была прекрасна,
Я почти не помню, что это ты говорил мне о своей большой любви.
Я почти забыла, что человек, который все еще дышит здесь, — это я.
Но завтра не будет той, которая была так наивна.

Я буду плакать в последний раз,
Только еще один раз позволю слезам течь.
Сотру все следы слез, оставлю всю печаль позади,
Скажу себе, что завтра я начну новую жизнь.

Скажу себе, что завтра я начну новую жизнь.