Paroles et traduction Wongrey - Can't Relate

Can't Relate

Sedím mám zviazané ruky na gauči
Nemôžem sa postaviť ale musím sa napiť
Prepil som xanaxy tak ako myšlinky o sebevraždy
A topím tie spomienky na seba asi tak od sedemnástich

Ty vieš že snažil som sa utiecť ale nedá sa
Mesto ma žerie nechce pustiť a nenechá spať
Ty vieš že snažil som sa utiecť ale nedá sa
Mesto ma žerie nechce pustiť a nenechá

Ty vieš že snažil som sa utiecť ale nedá sa
Mesto ma žerie nechce pustiť a nenechá spať
Utekám pred každým čo ma kedysi obchádzal
Utekáme pred sebou tak povedz kto mal o nás strach

Nejedol som pár dní a na stole tabak prášky
Povedz mi že sa zblázniš a napíšeš mi zajtra správy
Paranoje a alkohol keď som medzi ľuďmi na párty
Ja viem je to môj problém keď budem chcieť môžem sa zabiť

Viem že ten život je môj a môžem s ním robiť to čo chcem
Tabak tabletky alkohol no tak pomôž Bože
Viem že ma vidia nenávidia tvária sa nie som okay
Viem že ťa ľúbia len vtedy keď máš na mále zomrieť

Ale to nie vďaka tebe aj milujem žiť
Ale kto vie aké by to bolo keby nie som addict
Ale to nie vďaka tebe aj milujem žiť
Ale kto vie aké by to bolo keby nie som addict

Ty vieš že snažil som sa utiecť ale nedá sa
Mesto ma žerie nechce pustiť a nenechá spať
Utekám pred každým čo ma kedysi obchádzal
Utekáme pred sebou tak povedz kto mal o nás strach

Ty vieš že snažil som sa utiecť ale nedá sa
Mesto ma žerie nechce pustiť a nenechá spať
Utekám pred každým čo ma kedysi obchádzal
Utekáme pred sebou tak povedz kto mal o nás strach

Can't Relate

I sit with my hands tied on the couch
I can't stand up but I have to get a drink
I drank the Xanax like the thoughts of suicide
And I drown those memories of myself from about seventeen

You know I tried to escape, but I can't
The city eats me away, won't let me go, and won't let me sleep
You know I tried to escape, but I can't
The city eats me away, won't let me go, and won't

You know I tried to escape, but I can't
The city eats me away, won't let me go, and won't let me sleep
I'm running away from everyone who used to avoid me
We're running away from ourselves so tell me who was afraid of us

I haven't eaten in a few days and there's tobacco and pills on the table
Tell me you're going crazy and you'll write me a message tomorrow
Paranoia and alcohol when I'm around people at a party
I know it's my problem when I want I can kill myself

I know this life is mine and I can do what I want with it
Tobacco, pills, alcohol, come on help me God
I know they see me, they hate me, they pretend I'm not okay
I know they love you only when you're about to die

But it's not thanks to you that I love living
But who knows what it would be like if I wasn't an addict
But it's not thanks to you that I love living
But who knows what it would be like if I wasn't an addict

You know I tried to escape, but I can't
The city eats me away, won't let me go, and won't let me sleep
I'm running away from everyone who used to avoid me
We're running away from ourselves so tell me who was afraid of us

You know I tried to escape, but I can't
The city eats me away, won't let me go, and won't let me sleep
I'm running away from everyone who used to avoid me
We're running away from ourselves so tell me who was afraid of us