Paroles et traduction Wonho - BLUE

BLUE

눈이 부실 듯 쨍한 파란색에 diving
말리지 마 난 괜찮아 즐겨 이 느낌
Darling I can′t get enough
망설였었던 시간들이 아까워 숨을 쉬어 깊이 uh
Wanna dance, wanna dance, wanna dance
파도 소리에 맞춰
밤이 새도록 춤춰도 좋으니까
Come into my dreams
지금 너도 나와 같다면 내게 말해줘
준비됐다면 손을 잡아
It's all in the blue
′Cause you and I together
모든 게 다 아름다워
누구도 못 말려 우린 자유로워 out of control
Can you feel the blue?
Everything we need
이미 우리 안에 있어
누가 뭐라 해도 우리 마음대로 out of control
Can you feel, feel the blue?
가끔씩 가라앉는 순간도 있겠지
그땐 힘을 빼고 몸을 맡겨 surfing
Darling I can't get enough
숨겨왔었던 나를 다 보여줄게 이건 비밀 uh
Wanna dance, wanna dance, wanna dance
파도 소리에 맞춰
잠을 안 자도 꿈꾸는 기분이야
Come into my dreams
지금 너도 나와 같다면 내게 말해줘
준비됐다면 눈을 감아
'Cause you and I together
모든 게 다 아름다워
누구도 못 말려 우린 자유로워 out of control
Can you feel the blue?
Everything we need
이미 우리 안에 있어
누가 뭐라 해도 우리 마음대로 out of control
Can you feel, feel the blue?
We are young, we are dumb
우린 party all night long
When you feel
We are young, we are dumb
우린 party all night long
When you feel, feel the blue
Into the blue
You and me together, together woah
We are young, we are dumb
우린 party all night long
When you feel
We are young, we are dumb
우린 party all night long
When you feel, feel the blue
Everything we need
우린 이미 알고 있어
누가 뭐라 해도 우리 마음대로 out of control
Can you feel, feel the blue?

BLEU

Le bleu vif te rendra éblouissant, plongeons-nous dedans
Ne me retiens pas, je vais bien, j'aime ce sentiment
Ma chérie, je n'en ai jamais assez
Le temps perdu à hésiter me fait regretter, respire profondément, uh
J'ai envie de danser, j'ai envie de danser, j'ai envie de danser
Au rythme des vagues
Même si on danse toute la nuit, ça me va
Viens dans mes rêves
Si tu ressens la même chose que moi, dis-le moi
Si tu es prête, prends ma main
Tout est bleu
Parce que toi et moi ensemble
Tout est magnifique
Personne ne peut nous arrêter, nous sommes libres, hors de contrôle
Sens-tu le bleu ?
Tout ce dont nous avons besoin
Est déjà en nous
Personne ne peut nous dire quoi faire, nous faisons ce que nous voulons, hors de contrôle
Sens-tu, sens-tu le bleu ?
Il y aura des moments où tu te sentiras déprimée
Alors relâche-toi et laisse-toi porter par les vagues, fais du surf
Ma chérie, je n'en ai jamais assez
Je vais te montrer mon vrai moi, que tu ne connais pas, c'est un secret, uh
J'ai envie de danser, j'ai envie de danser, j'ai envie de danser
Au rythme des vagues
J'ai l'impression de rêver même si je ne dors pas
Viens dans mes rêves
Si tu ressens la même chose que moi, dis-le moi
Si tu es prête, ferme les yeux
Parce que toi et moi ensemble
Tout est magnifique
Personne ne peut nous arrêter, nous sommes libres, hors de contrôle
Sens-tu le bleu ?
Tout ce dont nous avons besoin
Est déjà en nous
Personne ne peut nous dire quoi faire, nous faisons ce que nous voulons, hors de contrôle
Sens-tu, sens-tu le bleu ?
Nous sommes jeunes, nous sommes stupides
On fait la fête toute la nuit
Quand tu sens
Nous sommes jeunes, nous sommes stupides
On fait la fête toute la nuit
Quand tu sens, sens le bleu
Dans le bleu
Toi et moi ensemble, ensemble, ouais
Nous sommes jeunes, nous sommes stupides
On fait la fête toute la nuit
Quand tu sens
Nous sommes jeunes, nous sommes stupides
On fait la fête toute la nuit
Quand tu sens, sens le bleu
Tout ce dont nous avons besoin
On le sait déjà
Personne ne peut nous dire quoi faire, nous faisons ce que nous voulons, hors de contrôle
Sens-tu, sens-tu le bleu ?