Paroles et traduction Wonstein - Cool

Cool

I try, try
Gotta be fun, gotta be cool
Gotta be sexy (okay)
I try, try (hey)
Gotta be fun (fun), gotta be cool (뭐라고?)
Gotta be sexy

너덜해진 내 jeans, 더러워진 내 kicks
맥북엔 띠부씰 스티커
가사를 쉽게 쓴 티가 나
오히려 정답일 수도
최신 음악은 유행이 돌기만 하지
나 같은 경우를 봐도
그딴 걸 계산하기에는 머리가 복잡
기어를 중립에 박어

그래서 점점 재미에 가치를 둬
나머진 하늘에 맡겨
텔레비전 안에 난 여전히 어색해
덕분에 커피에 500을 태웠지만
효과는 미미 어차피 요즘 대세는 밈
옳은 선택을 해봐도 변동이 없잖아
이 동네 업계 순위

(노 스테로이드)
우리 대표님 근육은 내추럴임
누가 날 욕해도 도전해 알파고
이겼잖아 이세돌 구단이

I try, try
Gotta be fun, gotta be cool
Gotta be sexy (okay)
I try, try
Gotta be fun (fun), gotta be cool (뭐라고?)
Gotta be sexy

어차피 나부터 엉터리
그래서 넌 우리의 창작을 예상 못해
새끼들 라임이 어디있녜
난 의식조차 하지 않았는데
잘 봤어 네가 빠는 애들 가십
여전히 걔네가 팔리는 원리
조금만 하면 나도 되겠다
싶은 수준에서 오는 친근함

"인생은 바뀔 수 있어"
하지만 요즘 꼬라지는 오히려
지들이 군림할 수 있는 학교
분위기 만드는데 바쁜 랩퍼s
한글 쓰기를 포기하거나
알아듣기 힘든 게 우월하다고
믿는 시절은 이미 다 지났고
증명을 해도 증식을 하는

헤이터들 오늘도 베게 싸움
아프기도 하네 sometimes
글로벌 팬들은 oppa
굴곡이 많은 직업이야
헤이터들 오늘도 베게 싸움
아프기도 하네 sometimes
글로벌 팬들은 oppa
정신이 없는 직업이야

Cool

I try, try
Gotta be fun, gotta be cool
Gotta be sexy (okay)
I try, try (hey)
Gotta be fun (fun), gotta be cool (what'd you say?)
Gotta be sexy

My worn-out jeans, my dirty kicks
Ttibuseul stickers on my MacBook
It shows that the lyrics are simply written
Maybe that's the right answer
The latest music just follows trends
Even if you look at my case, girl
My head's too complicated to calculate that kind of thing
Put it in neutral

So I'm putting more value on having fun
I'll leave the rest up to the sky
I'm still awkward on television
Thanks to that, I spent 500 on coffee
But the effect is minimal, anyway, memes are the trend these days
Even if I make the right choice, nothing changes
This town's industry ranking

(No steroids)
Our CEO's muscles are natural
Even if someone disses me, I'll challenge it, like AlphaGo
Lee Sedol's team won, you know

I try, try
Gotta be fun, gotta be cool
Gotta be sexy (okay)
I try, try
Gotta be fun (fun), gotta be cool (what'd you say?)
Gotta be sexy

I'm a phony from the start anyway, babe
So you can't predict our creations
They say "where's the rhyme, kid?"
But I wasn't even conscious of it
I saw the gossip about the guys you like
The principle of how they're still selling
I could do it too with a little effort
The familiarity that comes from that level

"Life can change"
But these days, it's more like
Rappers are busy making
A school atmosphere where they can reign
Giving up writing in Korean
Or believing that being hard to understand is superior
Those days are already over
Even with proof, they multiply

Haters, pillow fighting again today
It hurts sometimes
Global fans say "oppa"
It's a bumpy career
Haters, pillow fighting again today
It hurts sometimes
Global fans say "oppa"
It's a hectic career