Paroles et traduction Wonstein - Tuning In To You

Tuning In To You

내가 제일 좋아하는
그 눈동자가 되어있네
오늘도 넌 제시간에 찾아와
늦은 적이 단 한 번도 없지만
난 부족해 (함께 있다는 느낌이)
모두 털어놓을 뻔해
얼마나 서운했을진 절대 몰라
나에게도 조금씩
이야기해 주면 좋겠어
지금 뭘 보는지, yeah

I see the world swimming in your eyes
혼자라면 난 몰랐을 것 같아
I see the world swimming in your eyes
파랗게 파랗게 물들어가
나에게도 조금씩
이야기해 주면 좋겠어
지금 뭘 보는지

Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Yeah, yeah
그러다 힘들 땐 잡게 해줄래
너의 손 나의 손

내가 제일 좋아하는
그 눈동자가 되어있네
오늘도 넌 제시간에 찾아와
늦은 적이 단 한 번도 없지만
난 부족해

I see the world swimming in your eyes
혼자라면 난 몰랐을 것 같아
I see the world swimming in your eyes
파랗게 파랗게 물들어가
나에게도 조금씩
이야기해 주면 좋겠어
지금 뭘 보는지

I see the world swimming in your eyes
I see the world swimming in your eyes
I see the world swimming in your eyes
I see the world
I see the world

Connecté à Toi

Tes yeux, ceux que j'aime tant,
Sont devenus mon univers.
Tu viens à moi à l'heure dite,
Jamais en retard, c'est exquis,
Mais j'ai besoin de plus (de sentir ta présence),
J'ai failli tout te confesser.
Tu ne peux pas savoir combien ça m'a blessé,
Partage un peu avec moi,
Dis-moi ce que tu vois, j'aimerais savoir.
Ce que tu regardes en ce moment, yeah.

Je vois le monde nager dans tes yeux,
Seul, je n'aurais jamais pu le deviner.
Je vois le monde nager dans tes yeux,
Bleu, d'un bleu profond et envoutant.
Partage un peu avec moi,
Dis-moi ce que tu vois, j'aimerais savoir.
Ce que tu regardes.

Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Yeah, yeah
Et si tu es fatiguée, laisse-moi te prendre la main,
Ta main dans la mienne.

Tes yeux, ceux que j'aime tant,
Sont devenus mon univers.
Tu viens à moi à l'heure dite,
Jamais en retard, c'est exquis,
Mais j'ai besoin de plus.

Je vois le monde nager dans tes yeux,
Seul, je n'aurais jamais pu le deviner.
Je vois le monde nager dans tes yeux,
Bleu, d'un bleu profond et envoutant.
Partage un peu avec moi,
Dis-moi ce que tu vois, j'aimerais savoir.
Ce que tu regardes.

Je vois le monde nager dans tes yeux,
Je vois le monde nager dans tes yeux,
Je vois le monde nager dans tes yeux,
Je vois le monde,
Je vois le monde.