Paroles et traduction Wonstein - Valentine

Valentine

늦은 아침은 역시, 너와 나의 IKEA sofa에서
햇살을 맞으며, 살을 만지면
한 번도 쳐본 적이 없는, guitar melody가 나의 입에서
또 다른 방에서, 우리 집 안에서

My funny Valentine, 입가에 맴돌아
My funny Valentine (my funny Valentine)
My funny Valentine, 내일을 걱정하네
My funny Valentine (you're my Clementine)

피곤할 테니까 큰 소릴 못 내지만
너를 보고 있는 나, 너를 보고 있는 나
이건 내 문제니까 내일의 난 걱정 마
너를 보고 있는 나 IKEA sofa에서

늦은 저녁에도 역시, 너와 난 IKEA sofa에서
인사를 나누며, 잔을 기울여
한 번 더 느껴보고 싶은 너의 몸에 내 몸을 기대며
사랑을 속삭여 식을 때까지

My funny Valentine (Valentine), 입가에 맴돌아
My funny Valentine
My funny Valentine, 내일을 걱정하네
My funny Valentine

Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo
Boo, boo, boo, boo, boo
Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo
Boo, boo, boo, boo, boo

Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo
Boo, boo, boo, boo, boo
Boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo, boo
Boo, boo, boo, boo, boo

День святого Валентина

Позднее утро, конечно же, мы с тобой на нашем диване из IKEA,
Нежимся в лучах солнца, я касаюсь твоей кожи,
И мелодия гитары, на которой я никогда не играл, срывается с моих губ.
В другой комнате, в нашем доме,

My funny Valentine, звучит у меня в голове,
My funny Valentine (my funny Valentine),
My funny Valentine, я беспокоюсь о завтрашнем дне,
My funny Valentine (you're my Clementine).

Ты, наверное, устала, поэтому я не могу говорить громко,
Я смотрю на тебя, я смотрю на тебя,
Это мои проблемы, так что не волнуйся о моем завтра,
Я смотрю на тебя, на нашем диване из IKEA.

Поздним вечером, конечно же, мы с тобой на нашем диване из IKEA,
Обмениваемся приветствиями, чокаясь бокалами,
Я хочу почувствовать твое тело еще раз, прижимаюсь к тебе,
Шепчу слова любви, пока они не остынут.

My funny Valentine (Valentine), звучит у меня в голове,
My funny Valentine,
My funny Valentine, я беспокоюсь о завтрашнем дне,
My funny Valentine.

Бу, бу, бу, бу, бу, бу, бу, бу,
Бу, бу, бу, бу, бу,
Бу, бу, бу, бу, бу, бу, бу, бу,
Бу, бу, бу, бу, бу.

Бу, бу, бу, бу, бу, бу, бу, бу,
Бу, бу, бу, бу, бу,
Бу, бу, бу, бу, бу, бу, бу, бу,
Бу, бу, бу, бу, бу.