X (Butterfly) - Wonstein traduction en allemand

X (Butterfly)

Yeah
나도 알아
이건 너무 개인적인 이야기
하지만 지금이 아니면
관심조차 없을 테니
거기 있니 can you hear me
나와 비슷한 상황에 놓인
어중이떠중이
No dab no dab
Okay 노답 노답
시선을 피하지 말고
고개 돌리지 말고
나를 부정한다 해도 받아들여
Because I'm X
사람들이 미워하는 게 무섭지
언제나 망설이다 등 떠밀려서
마음에 없는 소릴 하고
정신 차려 보면
X X
No dab no dab
Okay 노답 노답
내 관점에서 세상
모든 사람들은 대부분
랩퍼이거나 프로듀서 같은 attitude
질투하지 말고
보여주는 것에 집중해
동질감을 느끼되 슬퍼지지 마
열등감에 사로잡혀
난 10년을 그랬듯
넌 가면 뒤에서
가면 벗으라는 얘기를
나 또한 잘난 것이 없다는 걸 알아
단 한 번도 CD를
사본 적이 없는 아티스트
네가 진짜 나의 모습 본다면
천재 같다는 말이
그냥 쉽게 나올 수 있을까
난 힘들 때면 머리털을 쥐어뜯어
곁에 있는 사람들을
시시각각 불편하게 하고
완벽에 가까워지려 할수록
고통스럽다는 화장실 명언 이해가 가
그렇게 살아가다 보면
찾아오는 기회가 있고
널 잠 못 들게 하는
설레는 이야기들
그게 내 삶을 많이 바꿔주진 못해도
돌이켜보면 결코 쉽지 않았을 말들과
그걸 눈치챌 만큼은 나 성장한 걸까
싶은 생각에 스스로
대견해지다가도 여전히
No dab no dab
Okay 노답 노답
시선을 피하지 말고
고개 돌리지 말고
나를 부정한다 해도 받아들여
Because I'm X
이제 나의 눈에는
나의 적들을 연민으로
바라볼 수 있는 힘이 생겼어
얼마나 순수한 의도를 가졌는지
Let me check ya
난 창피함을 느껴 지금으로서
내가 보답할 수 있는 건
선입견 속으로 뛰어들어
긍정을 널리 퍼트리는 것
결국 날 위해서 했던 게
널 위하는 게 되었고
널 위해서 하던 일이
다시 날 위하게 돼있어
착한 척이라도 하지 보다시피
We are the one
내가 음악을 이용한 만큼
날 허락하는 것
진솔한 리뷰들을
남긴 뒤에 사라지는 것
조용히
X X X X

드디어 우린 다름을 인정해
리듬이란 걸 활용해
지금 거미줄을 벗어나려 해
그들이 춤추는 동안
No dab no dab
Okay 노답 노답
No dab no dab
Okay 노답 노답

친구들 한번 엇나간 뒤로는
돌아올 수 없다고
느낀 적이 있다는 거 알아
화가 나 신발 끈을 묶고
집을 나서려던 내 뒤에서
할머니가 해주신 말
너무 늦기 전에는 집에 돌아와야 해
저녁을 먹을 때는 집에 돌아와야 해

X (Schmetterling)

Yeah
Ich weiß es auch
das ist eine sehr persönliche Geschichte
aber wenn nicht jetzt,
wird sich niemand dafür interessieren
Bist du da, kannst du mich hören?
Diejenigen, die in einer ähnlichen Situation sind wie ich
Die ganzen Möchtegerns
No dab no dab
Okay, hoffnungslos, hoffnungslos
Schau nicht weg
Dreh dich nicht um
Auch wenn du mich ablehnst, akzeptiere es
Weil ich X bin
Es ist beängstigend, von Leuten gehasst zu werden
Ich zögere immer und werde dann geschubst
und sage Dinge, die ich nicht so meine
Wenn ich dann zur Besinnung komme
X X
No dab no dab
Okay, hoffnungslos, hoffnungslos
Aus meiner Sicht
verhalten sich die meisten Leute
wie Rapper oder Produzenten
Sei nicht neidisch
Konzentriere dich darauf, was du zeigst
Fühle dich verbunden, aber werde nicht traurig
Verfalle nicht in Minderwertigkeitsgefühle
Ich habe es 10 Jahre lang getan
Du versteckst dich hinter einer Maske
und sagst mir, ich soll meine Maske abnehmen
Ich weiß auch, dass ich nichts Besonderes bin
Ein Künstler, der noch nie eine CD gekauft hat
Wenn du mein wahres Gesicht sehen würdest,
könntest du dann so leicht sagen,
dass ich wie ein Genie aussehe?
Ich raufe mir die Haare, wenn es schwer wird
Die Menschen um mich herum
fühlen sich ständig unwohl
Je näher ich der Perfektion komme,
desto schmerzhafter wird es, das Toiletten-Motto verstehe ich jetzt
Wenn man so lebt,
kommen Gelegenheiten
und aufregende Geschichten,
die dich nicht schlafen lassen
Auch wenn sie mein Leben nicht sehr verändern,
wenn ich zurückblicke, waren es Worte, die nicht leicht auszusprechen waren
Bin ich so weit gewachsen, dass ich es bemerke?
Ich denke darüber nach und
bin stolz auf mich, aber immer noch
No dab no dab
Okay, hoffnungslos, hoffnungslos
Schau nicht weg
Dreh dich nicht um
Auch wenn du mich ablehnst, akzeptiere es
Weil ich X bin
Jetzt habe ich
die Kraft, meine Feinde
mit Mitgefühl zu betrachten
Wie rein deine Absichten waren,
lass mich das überprüfen
Ich schäme mich jetzt,
und das Einzige, was ich tun kann,
ist, in die Vorurteile einzutauchen
und Positivität zu verbreiten
Was ich für mich selbst getan habe,
wurde schließlich zu etwas für dich
und was ich für dich getan habe,
ist wieder für mich
Auch wenn ich nur so tue, als wäre ich nett,
wie du siehst
Wir sind eins
So sehr ich die Musik genutzt habe,
erlaube ich es mir
ehrliche Bewertungen zu hinterlassen
und dann zu verschwinden
Leise
X X X X

Endlich akzeptieren wir unsere Unterschiede
Wir nutzen den Rhythmus
Wir versuchen jetzt, aus dem Spinnennetz auszubrechen
Während sie tanzen
No dab no dab
Okay, hoffnungslos, hoffnungslos
No dab no dab
Okay, hoffnungslos, hoffnungslos

Meine Freunde, ich weiß, ihr habt euch gefühlt,
als gäbe es kein Zurück mehr,
nachdem ihr einmal vom Weg abgekommen seid.
Ich war wütend, schnürte meine Schuhe
und wollte das Haus verlassen,
als meine Großmutter zu mir sagte:
Du musst nach Hause kommen, bevor es zu spät ist.
Du musst zum Abendessen zu Hause sein.