Paroles et traduction Woo - Pokhara

Pokhara

Pokhara Stand up!
Sambhanda Mero, Esko
Sapana ko Sahar, Mutu ma cha Hamro Yo Desh ko
Yeko Sero Fero
Yeko Sero Fero
Jaha Jaun malai afno lagcha yo
Pokhara Mero!
Pahilo Saash, Pet le mageko tyo pahilo Gaash
Ankha ma, Baseko tyo Nilo Aakash
Jyan bata turkeko tyo Pailo mailo
Basaucha, Ma hurkeko Agaan Dailo
Jaha Himal ko Sir, Saat taal ko Chaal
Yeha, Paisa le chwak chamma Fala faal
Yo Keto, Naala Goreto, Galli ko Chora
Sahar ki Rani, Naam POKHARA!!
Ah Araam le Dhalkeko, Lakeside ko Jhilimili
Pokhreli Talkeko, Yo ChahalPahal k ko?
Bideshi khaire, kale, Herna lai palkeko
Salkeko, Mukh ma ganja, jawani ko naasha
Pokhreli nani ra pani ko hundaina Varosa
Tanna cha shan hamro, Kafi cha naam
Malai chaidaina daam, yehi tham ma basam
Maile dhate mari jau solta, Aamma Kasssam.
Sambhanda Mero, Esko
Sapana ko Sahar, Mutu ma cha Hamro Yo Desh ko ho ho ho ho
Yeko Sero Fero
Yeko Sero Fero
Jaha Jaun malai afno lagcha yo
Pokhara Mero!
Yo Suruwat mero
Abismarniye pokhara ma baas mero
Nisasseula, Kahi rokiyela saash mero
Prayash hardam, yehi giraula laash mero
Dankauna chulo. Yeha kaam vanda, naam thulo
Naam vanda daam, saath le
Jangincha pokhreli, Lafda ma aat le
Jhamtela keto, Machhapuchre ko baag le, yo ho
Aakrosh ko sahar, hera sundarta le varipurna
Jun jasta maiya hera, Paisa lagcha chussa chunna
Ramau sathi yessai pali, na aula hai voli
Yaha garib bau, ama ko dhani chora chori
Tender ko udghatan,
Kaile Milan Bajapatan, laligurans feri,
Chawa haru ko paila
Daka aalu maila kaka
Basne Jalpa road ko Dhaka, wari pari jodne naka
Mahendra pool ko hul
Nahos hai bhul, chumna khoka kaha ko?
Sarangkot ko phul!
Sambhanda Mero, Esko
Sapana ko Sahar, Mutu ma cha Hamro Yo Desh ko
Yeko Sero Fero
Yeko Sero Fero
Jaha Jaun malai afno lagcha yo
Pokhara Mero!
Paschhim ma ghar cha hamlai k ko daar cha
Danthe ko, Thankeko
Lathi ko sumla ko Sparsha, Lahure ko Basti
Paisa moj, Masti mai kharcha
Hath ko maila sampati, Rakhi deula bandagi
Ko dhani, ko garib?
Yeha mare sabai Gandaki!
Kuna kapcha ko lafda ma satye ko jeet
Har mukh ma kanthai
Edge, Nepathya ko geet
Mero sabda lai sun bundaichu ma lathaune
Vasan ko dhun
Jamauna singhasan ko gaddhi ma sashan
Pachakochu pokhreli ration ko nun.
Swargiye jindagani
Yeha, Suddha hawa pani alachino jiban
Fokso nikkai vagyamani
Mero garva le chaati fulcha mathi
Haddi nilchu heri ghati
Dherai boldina nana bhati, aba mauka ma chauka thok
Pokhara ma banai haal hai sathi

Sambhanda Mero, Esko
Sapana ko Sahar, Mutu ma cha Hamro Yo Desh ko ho ho ho ho ho
Yeko Sero Fero
Yeko Sero Fero
Jaha Jaun malai afno lagcha yo
Pokhara Mero!

END

Покхара

Покхара, вставай!
Моя связь с тобой,
Город мечты, жемчужина нашей страны
Единственный и неповторимый
Единственный и неповторимый
Где бы я ни был, я чувствую себя здесь как дома
Покхара - моя!
Первый вздох, первая пища, которую просил мой живот
Голубое небо, запечатленное в моих глазах
Первый шаг, который я сделал в жизни
Я живу здесь, на земле, где я вырос
Где вершины Гималаев и рябь семи озер
Здесь деньги не имеют значения
Эти ручьи, переулки, уличные мальчишки
Королева городов, имя тебе Покхара!!
Спокойный закат на берегу озера, мерцание огней
Шум и суета на озере Фева, что это?
Иностранцы, черные и белые, пришли посмотреть
Улыбаются, с марихуаной во рту, растрачивая молодость
Покхарским девушкам и воде нельзя доверять
Наша гордость - кофе
Мне не нужны деньги, я останусь здесь
Я скорее умру, клянусь матерью.
Моя связь с тобой,
Город мечты, жемчужина нашей страны о-о-о-о
Единственный и неповторимый
Единственный и неповторимый
Где бы я ни был, я чувствую себя здесь как дома
Покхара - моя!
Это мое начало
Незабываемая жизнь в Покхаре
Мое дыхание, застывшее где-то
Мои вечные попытки, мое тело упадет здесь
Дымная печь. Здесь важны не дела, а имя
Имя важнее денег, с компанией
Покхарцы дерутся, ввязываясь в драки
Ручьи текут, склоны Мачапучре, это
Город гнева, посмотри, он полон красоты
Как мать, смотри, нужно платить, чтобы поцеловать
Друзья остаются такими, не приходят и не уходят
Здесь бедные отцы, богатые сыновья и дочери
Открытие тендера,
Когда Милан Баджапатан, рододендрон снова,
Ноги детей
Дядя, продающий грязный картофель
Дака, живущий на дороге Джаalpa, контрольно-пропускной пункт, соединяющий районы
Толпа на мосту Махендра
Не ошибись, откуда этот маленький мальчик?
Цветок Сарангкота!
Моя связь с тобой,
Город мечты, жемчужина нашей страны
Единственный и неповторимый
Единственный и неповторимый
Где бы я ни был, я чувствую себя здесь как дома
Покхара - моя!
У нас есть дом на западе, чего нам бояться?
Уставший, избитый
Прикосновение дубинки, поселение гуркхов
Деньги, веселье, траты
Грязное богатство в руках, благочестие, оставленное богам
Кто богат, кто беден?
Здесь все умирают в Гандаки!
В борьбе лжи и правды побеждает правда
Каждый голос хриплый
Edge, песня Nepathya
Слушая мои слова, я заставляю танцевать
Мелодия весны
Править на троне из львиной шкуры
Я украду соль из пайка покхарцев.
Райская жизнь
Здесь чистый воздух и вода, роскошная жизнь
Хитрая лиса
Моя грудь распирает от гордости
Я умру, глядя на долину
Не говори много, маленькая сестренка, сейчас мой шанс ударить
Покхара стала моей, друг

Моя связь с тобой,
Город мечты, жемчужина нашей страны о-о-о-о-о
Единственный и неповторимый
Единственный и неповторимый
Где бы я ни был, я чувствую себя здесь как дома
Покхара - моя!

КОНЕЦ