Never a Day - Wood traduction en allemand

Never a Day

Don't go standin' there
Blockin' my view
And spoilin' my night
You know why we're here
She's an old flame
I'm tryin' to lay
And if beauty sleep
Can really work
She must of just woken up
So rub your eyes
'Cause seein' is believin'

Never a day goes by
Without something
Stopping me hard in my tracks
I could be happy
And I'll never know it
Till never a day comes back

If words alone sound cheap
When I come around
You'll wanna be out
I want that window seat
If I'm goin' down
I wanna see out
And she's happy now
I'm goin' home
Another day
Another cruel reminder

Never a day goes by
Without something
Stopping me hard in my tracks
I could be happy
And I'll never know it
Till never a day comes back

Never a day goes by
Without something
Stopping me hard in my tracks
I could be happy
And I'll never know it
Till never a day comes back

Could be a song on the radio
Could be that feeling from long ago
Could be that accidental photo I find
When I'm lookin' for somethin' else
But I found you

Never a day goes by
Without something
Stopping me hard in my tracks
I could be happy
And I'll never know it
Till never a day comes back

Never a day goes by
Without something
Stopping me hard in my tracks
I could be happy
And I'll never know it

Niemals ein Tag

Steh' da nicht so rum
Versperr' mir nicht die Sicht
Und vermassle mir nicht den Abend
Du weißt, warum wir hier sind
Sie ist eine alte Flamme
Die ich flachlegen will
Und wenn Schönheitsschlaf
Wirklich funktioniert
Muss sie gerade erst aufgewacht sein
Also reib dir die Augen
Denn Sehen heißt Glauben

Niemals vergeht ein Tag
Ohne dass mich etwas
Hart in meinen Spuren stoppt
Ich könnte glücklich sein
Und ich werde es nie erfahren
Bis niemals ein Tag zurückkommt

Wenn Worte allein billig klingen
Wenn ich vorbeikomme
Wirst du weg sein wollen
Ich will diesen Fensterplatz
Wenn ich untergehe
Ich will hinausschauen
Und sie ist jetzt glücklich
Ich gehe nach Hause
Ein weiterer Tag
Eine weitere grausame Erinnerung

Niemals vergeht ein Tag
Ohne dass mich etwas
Hart in meinen Spuren stoppt
Ich könnte glücklich sein
Und ich werde es nie erfahren
Bis niemals ein Tag zurückkommt

Niemals vergeht ein Tag
Ohne dass mich etwas
Hart in meinen Spuren stoppt
Ich könnte glücklich sein
Und ich werde es nie erfahren
Bis niemals ein Tag zurückkommt

Könnte ein Lied im Radio sein
Könnte dieses Gefühl von vor langer Zeit sein
Könnte dieses zufällige Foto sein, das ich finde
Wenn ich nach etwas anderem suche
Aber ich habe dich gefunden

Niemals vergeht ein Tag
Ohne dass mich etwas
Hart in meinen Spuren stoppt
Ich könnte glücklich sein
Und ich werde es nie erfahren
Bis niemals ein Tag zurückkommt

Niemals vergeht ein Tag
Ohne dass mich etwas
Hart in meinen Spuren stoppt
Ich könnte glücklich sein
Und ich werde es nie erfahren