Paroles et traduction Woodes - Close

It was a race to grow up
It was my name that you called
And I wanted to be just like you
Wanted to be taller, too
And I wonder if you see it too
Wonder if that′s how you knew

It was a place in my mind
Covered up by a cloud
And I wanted to be just like you
Wanted to be stronger, too
And I wonder if you see it too
Wonder if that's how you knew

And in the end, it was all we hoped
Opened the door and you walked back home
Sometimes I swear I can feel your ghost
But what do I know? I just know you′re close
I just know I'm close

I heard the silence so loud
Felt alone in the crowd
But I thought I heard you in the room
Thought I saw a shadow move
And I know that I could never lose
The part of me that misses you

And in the end, it was all we hoped
Opened the door and you walked back home
Sometimes I swear I can feel your ghost
But what do I know? I just know you're close
I just know I′m close

And in the end, it was all we hoped
Opened the door and you walked back home
Sometimes I swear I can feel your ghost
But what do I know? I just know you′re close

Это была гонка за взрослением.
Ты звала меня по имени.
И я хотел быть таким же, как ты.
Я тоже хотел быть выше.
Интересно, ты тоже это видишь?
Интересно, так ты узнал?

Это было место в моей голове.
Скрытый облаком
И я хотел быть таким же, как ты.
Я тоже хотел быть сильнее.
Интересно, ты тоже это видишь?
Интересно, так ты узнал?

И, в конце концов, это было все, на что мы надеялись.
Открыла дверь и пошла домой.
Иногда, клянусь, я чувствую твой призрак.
Но что я знаю? - я просто знаю, что ты близко.
Я просто знаю, что я близко.

Я слышал тишину так громко.
Чувствовал себя одиноким в толпе.
Но мне показалось, что я слышу тебя в комнате.
Мне показалось, что я увидел движение тени.
И я знаю, что никогда не смогу проиграть.
Часть меня, которая скучает по тебе.

И, в конце концов, это было все, на что мы надеялись.
Открыла дверь и пошла домой.
Иногда, клянусь, я чувствую твой призрак.
Но что я знаю? - я просто знаю, что ты близко.
Я просто знаю, что я близко.

И, в конце концов, это было все, на что мы надеялись.
Открыла дверь и пошла домой.
Иногда, клянусь, я чувствую твой призрак.
Но что я знаю? - я просто знаю, что ты близко.