Paroles et traduction Woodes - Magic

I didn't want to mess you up, guess we fell in love
Even though we both know that breakups really suck

Took me to the snow, barrelled down the slopes
Delicately hesitant until we let go

Pulls me flying backwards
Hits me like some magic
There's something about your love

Wish that it was enough, nothing really helped
Perpetually, indefinitely circling what's left

Tell me what you need, you tell me how it seems
Eloquently, evidently drift apart from me

It pulls me flying backwards
Hits me like some magic
There's something about your love

Felt like we were magnets
'Til we weren't, oh, it was tragic
There's something about your love

Cloudy mountain tops, you're quiet on the walk
Used to talk in double time, when did that all stop?

It's light at 5 a.m., out on the couch again
Quietly questioning if this is how it ends

It pulls me flying backwards
Hits me like some magic
There's something about your love

Felt like we were magnets
'Til we weren't, oh, it was tragic
There's something about your love

Я не хотел тебя портить, думаю, мы влюбились
Хотя мы оба знаем, что расставание действительно отстой

Взял меня на снег, помчался по склонам
Деликатно колеблясь, пока мы не отпустим

Тянет меня назад
Ударяет меня, как какое-то волшебство
В твоей любви есть что-то

Жаль, что этого было достаточно, ничего не помогло
Вечно, бесконечно кружить вокруг того, что осталось

Скажи мне, что тебе нужно, ты скажи мне, как это кажется
Красноречиво, очевидно, отдалиться от меня

Это тянет меня лететь назад
Ударяет меня, как какое-то волшебство
В твоей любви есть что-то

Чувствовалось, что мы были магнитами
Пока нас не было, о, это было трагично
В твоей любви есть что-то

Облачные горные вершины, ты спокоен на прогулке
Раньше говорил в двойном темпе, когда это все прекратилось?

Свет в 5 утра, снова на диване
Тихо спрашивая, так ли это заканчивается

Это тянет меня лететь назад
Ударяет меня, как какое-то волшебство
В твоей любви есть что-то

Чувствовалось, что мы были магнитами
Пока нас не было, о, это было трагично
В твоей любви есть что-то