Paroles et traduction Woodes - Staring At The Fire

Staring At The Fire

My old blue car, the passenger seat
On that mountain drive tunneled by trees
Oh, the air's so cool up here
Your eyes were alive, there's fish in the creek
You brought the forest floor in with your dirty feet
Oh, the creeping fog is creeping in

Winter came with her clouds
Parted for one night
The curtains pulled to reveal the stars
Strangers become friends beside the fire
We sat there for hous

What I wouldn't give just to go back in time
Not every day, but today would be nice
What I wouldn't give just to be back by your side
Just staring at the fire

We'd swim out to where feet can't touch
The old dam, floating on our backs
Oh, there are no rules out here

Summer came with her rays
Heating up the sand, our towels
We left down on the bank
Strangers become friends out in the wild
We'd swim there for hours

What I wouldn't give just to go back in time
Not every day, but today would be nice
What I wouldn't give just to be back by your side
Just staring at the fire

Глядя на огонь

Моя старая голубая машина, пассажирское сиденье,
На той горной дороге, в туннеле из деревьев.
О, воздух здесь такой прохладный,
Твои глаза сияли, в ручье плескалась рыба.
Ты принес с собой лесную подстилку на своих грязных ногах.
О, ползучий туман подкрадывается.

Зима пришла со своими облаками,
Раздвинувши их на одну ночь.
Занавес раздвинулся, открывая звезды.
Незнакомцы становятся друзьями у огня,
Мы сидели там часами.

Что бы я ни отдала, чтобы вернуться назад во времени,
Не каждый день, но сегодня было бы здорово.
Что бы я ни отдала, чтобы снова быть рядом с тобой,
Просто глядя на огонь.

Мы плавали там, где ноги не достают дна,
У старой плотины, лежа на спине.
О, здесь нет никаких правил.

Лето пришло со своими лучами,
Нагревая песок, наши полотенца,
Которые мы оставили на берегу.
Незнакомцы становятся друзьями на природе,
Мы плавали там часами.

Что бы я ни отдала, чтобы вернуться назад во времени,
Не каждый день, но сегодня было бы здорово.
Что бы я ни отдала, чтобы снова быть рядом с тобой,
Просто глядя на огонь.