Paroles et traduction Woodie Smalls - Pending

Pending

Said you gotta hold on
It's two sides
Of a story i'd like to tell
And i really wonder
If you're right
It's a part of my ways to sell
Nun but these fake lil dreams
Nothin but dirt that i've seen
From the inside turnin black
Got a few deep cuts on my back
Step too close and they might blast
Euro sign euro sign
I got cash
Put the whole city
On my back
Feelings go numb
I cannot laugh
Can't take no losses
Look at the way that i'm bossin
I put that seed all inside of ya
If it'll last
Well let's find it out
You set the date
And we slidin yuh

Won't you ever get back yeah
Said i wonder if i cross ya mind
It'll get better with time
Pretty lil diamonds get cut in the rough
How you say you care
Without showin no love
Pretty little skies
Watch em shine from above
Vivid my dreams about you
Fishin until i cought you
Wonder what we is
Reach close till it slips
Got lost of ya grip
Countin a big amount
Got to get out my feelings now
Gettin real close can feel it now
Bright new future i picture it
Got to be on some different shit
Took a lil pause
Got back to it
Never woulda thought
That we would split
Doin just fine by the end of it

Said you gotta hold on
It's two sides
Of a story i'd like to tell
And i really wonder
If you're right
It's a part of my ways to sell
Nun but these fake lil dreams
Nothin but dirt that i've seen
From the inside turnin black
Got a few deep cuts on my back
Step too close and they might blast

En attente

Tu dois tenir bon
Il y a deux côtés
D'une histoire que j'aimerais te raconter
Et je me demande vraiment
Si tu as raison
C'est une partie de ma façon de vendre
Rien que ces petits rêves faux
Rien que de la saleté que j'ai vue
De l'intérieur, ça devient noir
J'ai quelques profondes coupures dans le dos
Approche-toi trop et ils pourraient tirer
Signe euro signe euro
J'ai de l'argent
J'ai mis toute la ville
Sur mon dos
Les sentiments deviennent engourdis
Je ne peux pas rire
Je ne peux pas supporter les pertes
Regarde comment je suis boss
J'ai mis cette graine à l'intérieur de toi
Si ça va durer
Alors on va le découvrir
Tu fixes la date
Et on glisse

Ne reviendras-tu jamais, ouais
J'ai dit que je me demandais si je te traversais l'esprit
Ça ira mieux avec le temps
Les jolies petites diamants sont taillés dans le brut
Comment tu dis que tu t'en fiches
Sans montrer d'amour
Jolis petits cieux
Regarde-les briller d'en haut
Vifs, mes rêves sur toi
Je pêche jusqu'à ce que je te capture
Je me demande ce que nous sommes
Approche-toi jusqu'à ce que ça glisse
Perdu ton étreinte
Comptant un gros montant
Je dois sortir de mes sentiments maintenant
Se rapprocher de plus en plus, je le sens maintenant
Un bel avenir, je le vois
Je dois être sur un truc différent
J'ai fait une petite pause
Je suis revenu
Je n'aurais jamais pensé
Que nous allions nous séparer
Je vais bien à la fin

Tu dois tenir bon
Il y a deux côtés
D'une histoire que j'aimerais te raconter
Et je me demande vraiment
Si tu as raison
C'est une partie de ma façon de vendre
Rien que ces petits rêves faux
Rien que de la saleté que j'ai vue
De l'intérieur, ça devient noir
J'ai quelques profondes coupures dans le dos
Approche-toi trop et ils pourraient tirer