Paroles et traduction Woodie - n The Bay

n The Bay

Woodie]
It's that W-E-S-T, T-W-O-M-P
Representin' not pretendin'
That W double O-D-I-E
That took the Y-O-C up out of East Co. Co.
And let it be known
That there's some major shit
Crakin' off in the deep East Bay and G's roll
From block to block with automatic chops,
Removable stocks, and extra clips
And mob shots pushin' crank bombs
And yet these bottles make all of us flip
I never did much slangin' for bangin' pursuited hard
Why the fuck you think they always keepin' norteños off the yard
Cuz we smash on the enemy
Northern Cal is our vicinity
Tryin' to run shit on our side of the map
Get blown back with artillery
It's a known fact we're rivaled by many
But that don't mean a thang
A little more quantity
But a higher quality's got to keep domain
So when we gather our troops
To rowdy your boots
Don't be shot cuz I warned ya
Come to the topside of California
See northsiders on every corner
Throwin' up that mighty N-A
Packin' heat, holdin' a fort down
And if you disagree your out of pocket
Comin' up short now

All who wear them bloody rags hang
Larks and cutty's back swang
Mind your own and do your thang
If you don't wanna gangbang
But if you get the set trippin'
And that sound come out your mouth
Or you disrespectin' north
Than bet your death will come about
All who wear them bloody rags hang
Larks and cutty's back swang
Baller's rap the fat chains
And the money stacks claim
Different lies everyday
Police always on the way
But hey
That's how we live in the bay

If you can't stand the heat
Then get the fuck out the kitchen
Cuz ammunition that I'm dishin'
Best believe it ain't missin'
The clock is tickin'
I'm trippin'
The steel that I'm grippin's askin me
How the fuck I got myself in this position

It's easy the town I'm in gave me a complex
They gots me snappin' and flashin'
Over some nonsense
So buckle up
And keep your chest covered up
I'll grab my clip, stuff it up
Now it's time to fuck shit up
And times are tough
But their only gonna get tougher
My barrels payin' thunder
Leavin' suckas smothered for colors
I'm comin' out the gutters with cutters
That be cuttin' muthafuckas in my way
In the bay
In that game where you don't play
And it's too late
You clocked in
Now there ain't no stoppin'
Choppers from choppin'
When you make it to my top ten
I'm lost in the zone goin' crazy
Good, I'll shake it
There ain't nothin' that can save me
From the way the streets raised me

Death could come at any moment
I've been walkin' there for years
Since I swallowed all my fears
And started holdin' back my tears
It seems the only way to keep my heart pumpin'
Now is to represent
And keep the names alive
Of the those homies already dead
And when I know I ain't evil
But it's evident I ain't heaven sent
How could I be when I done committed
Each of the deadly seven sins
A product of my environment
That's bullshit I ain't buyin' it
Been a killa since birth
It's in my blood
There's no denying it
We got our own constitution
Northerners organized
And believe it or not
This love amongst us
All sometimes disguised
Tried to hold a job
A couple of times
But fuck a nine to five
Suckas tellin' me what to do
I'd rather be shot and buried alive
Just let me ride
Let me kick it
Drink my 40's
I admit it
I'm addicted
I can't get enough
To shake it out my system
And my fellow homies feel the same
And out the trenches of the bay
Takin' it day by day
One step at a time
Closer to our grave

2x

В Заливе

[Woodie]
Это тот самый З-А-П-А-Д, Т-У-С-О-В-К-А
Представляю, не притворяюсь
Это тот самый В двойное У-Д-И
Который вытащил Й-О-У из Восточного округа
И пусть всем будет известно
Что происходит какая-то серьёзная хрень
В глубине Восточного Залива, и братки катаются
От квартала к кварталу с автоматическими стволами,
Съемными прикладами и дополнительными обоймами
И бандитские разборки с гранатами
И всё же эти бутылки заставляют нас всех сходить с ума
Я никогда особо не торговал, чтобы стрелять, преследовал усердно
Почему, чёрт возьми, ты думаешь, они всегда держат северян подальше от двора?
Потому что мы крушим врагов
Северная Калифорния - наши окрестности
Пытаешься управлять делами на нашей стороне карты?
Будешь отброшен артиллерией
Известный факт, что у нас много соперников
Но это ничего не значит
У них может быть больше количеством
Но более высокое качество должно сохранить господство
Так что когда мы соберем наши войска
Чтобы разнести ваши ботинки
Не удивляйтесь, ведь я предупреждал
Приезжайте на северную сторону Калифорнии
Увидите северян на каждом углу
Поднимающих это могучее С-Е
С оружием, держащих оборону
И если ты не согласна, то ты не в теме
Сейчас облажаешься

Все, кто носит эти кровавые тряпки, тусуются
Стиляги и крутые парни качают
Занимайся своим делом и делай своё
Если ты не хочешь участвовать в бандитских разборках
Но если ты выведешь банду из себя
И этот звук выйдет из твоего рта
Или ты будешь неуважительно относиться к северу
Тогда будь уверена, твоя смерть наступит
Все, кто носит эти кровавые тряпки, тусуются
Стиляги и крутые парни качают
Крутые читают рэп, толстые цепи
И пачки денег заявляют
Разная ложь каждый день
Полиция всегда на пути
Но эй
Так мы живём в заливе

Если ты не выносишь жару
Тогда убирайся к черту с кухни
Потому что боеприпасы, которые я раздаю
Поверь, не промахнутся
Часы тикают
Я схожу с ума
Сталь, которую я сжимаю, спрашивает меня
Как, чёрт возьми, я попал в такое положение

Легко, город, в котором я живу, дал мне комплекс
Они заставляют меня срываться и психовать
Из-за какой-то ерунды
Так что пристегнись
И прикрой свою грудь
Я возьму свою обойму, засуну её
Теперь пришло время всё испортить
И времена тяжёлые
Но они станут только тяжелее
Мой ствол издаёт гром
Оставляя сосунков задушенными за цвета
Я выхожу из сточных канав с тесаками
Которые режут ублюдков на моём пути
В заливе
В той игре, где ты не играешь
И уже слишком поздно
Ты отметилась
Теперь нет никакой остановки
Вертолёты от рубки
Когда ты попадаешь в мою десятку лучших
Я теряюсь в зоне, схожу с ума
Хорошо, я стряхну это
Нет ничего, что может спасти меня
От того, как меня воспитали улицы

Смерть может прийти в любой момент
Я хожу там годами
С тех пор, как я проглотил все свои страхи
И начал сдерживать свои слёзы
Кажется, единственный способ поддерживать биение моего сердца
Теперь - это представлять
И сохранять имена живыми
Тех корешей, которые уже мертвы
И когда я знаю, что я не злой
Но очевидно, что я не посланник небес
Как я могу быть им, когда я совершил
Каждый из семи смертных грехов
Продукт моего окружения
Это чушь собачья, я не покупаюсь на это
Был убийцей с рождения
Это у меня в крови
Этого не отрицаешь
У нас своя конституция
Северный организован
И веришь ты или нет
Эта любовь между нами
Иногда замаскирована
Пытался устроиться на работу
Пару раз
Но к черту работу с девяти до пяти
Сосунки говорят мне, что делать
Я лучше буду застрелен и похоронен заживо
Просто дай мне ехать
Дай мне расслабиться
Пить моё пиво
Я признаю
Я зависим
Я не могу насытиться
Чтобы вытряхнуть это из своей системы
И мои кореша чувствуют то же самое
И из траншей залива
Живём изо дня в день
Шаг за шагом
Ближе к нашей могиле

2x