Paroles et traduction Woodie - Callin' Your Bluff

Callin' Your Bluff

Yoc life or no life that's the way I'm livin'
Northern Cali style ain't no bullshitin', yeah,
Antioch tales up in this motherfucker and I'm a let it be known
It don't matter what town you from, there's killa's everywhere

Wanna nut up? Sucka what up? Run up punk or shut up
Cause I'm a put a slug in your lung and have you coughin' blood up
Cause I'm fed up with you suckaz talkin' threats behind my back
But when you see me you avoid me, punk you said you gonna snap
I ain't no heavyweight so demonstrate your plan to bust my grill
I guess you heard it through the grapevine, that Norteno Woodie kills
I ain't tryin' to knock your teeth out, I'm tryin' to blow your brains out
With a tre-five-sev I'll leave your skull hollow and body laid out
It's that Yoc life that got me like this ain't no point in me to fight it
My veins are pumpin' a virus and I call it homicidus
For my scrap killin' tendencies, ain't lookin' for no remedies
I'm thinkin' of ways to get more straps to execute my enemies
The APD wanna see the end of me so I gotta watch my step
I take back-roads and speak in code 'cause phone calls they will intercept
And I bet, they're posted down the block with black binocs
Stakin' out the spot if shit gets hot their scope is on my knot
I still plot strategies of dissipating gun powder
Hit that block with an s-k chop and watch these hollow tips devour

Best be able to walk, where you talk don't highside
Dank and liquor got ya' feelin' brave you gonna die high
You speak of my death, I'm callin' your bluff
So before you issue threats be prepared to back it up

That evilness prevails, can't you tell? follow them bloody trails
That I left behind you'll find my life is full of wicked tales
Dirty deeds fulfill my needs of tragedies to enemies
Beggin' me for mercy on their knees before the triggaz squeezed
Creepin' through the cuts, man that Yoc life got me nuts
Got me juiced and gettin' looser than the pussy of a slut
I'll break you off a fatal shot to show what I'm about
Don't underestimate 'cause that's how most these fools get taken out
A tre-five-sev will spread a suckaz guts across the block
A twenty-two will break his skull and rattle up his knot
Either way he's gonna die if my intent is homicide
He could have forty-five calibers but only got one life
I know you killaz feel me, that sickness got me pumped up
And sucked up into fatal ways of dealin' with what comes up
It's fucked up, but that's life and life now days just ain't right
I'm gonna live behind the trigger til I'm in my grave-site
So if you want me come and get me suckaz if you dare
Yeah I shot your homiez and you know what I don't fuckin' care
Fuck ya'll and them haters too, do or die I choose to do
Norte sidin' ridin' down your block, Woodie's comin' through!

Best be able to walk, where you talk don't highside
Dank and liquor got ya' feelin' brave you gonna die high
You speak of my death, I'm callin' your bluff
So before you issue threats be prepared to back it up

Блефуешь

Жить по-пацански или не жить — вот мой выбор,
Стиль Северной Кали — никаких шуток, да,
Истории Антиоха в этом чёртовом треке, и я дам тебе знать,
Неважно, откуда ты, убийцы есть везде.

Хочешь выпендриться? Что, сосунок, зассал? Давай, ублюдок, подьмись или заткнись,
Потому что я пущу тебе пулю в лёгкое, и ты будешь харкать кровью.
Потому что меня достали вы, сосунки, болтающие за моей спиной,
Но когда ты видишь меня, ты избегаешь меня, ублюдок, ты говорил, что сломаешь меня.
Я не тяжеловес, так что продемонстрируй свой план, как разбить мне лицо.
Наверное, ты слышал про меня, что северянин Вуди убивает.
Я не пытаюсь выбить тебе зубы, я пытаюсь вынести тебе мозги.
Из трёхсот пятидесяти семи я оставлю твой череп пустым, а тело — лежать на земле.
Эта пацанская жизнь сделала меня таким, нет смысла с этим бороться.
В моих венах течёт вирус, и я называю его "жажда убийства".
Из-за моей страсти к убийствам, я не ищу лекарств.
Я думаю о том, как раздобыть ещё стволов, чтобы казнить своих врагов.
Полиция хочет видеть меня мёртвым, поэтому я должен быть осторожен.
Я езжу по просёлочным дорогам и говорю кодом, потому что они могут перехватить телефонные звонки.
И я уверен, что они дежурят в конце квартала с чёрными биноклями.
Следят за местом, и если что-то пойдёт не так, их прицел будет на мне.
Я всё ещё разрабатываю стратегии использования пороха.
Ворваться в этот квартал с автоматом и смотреть, как эти пули разрывают их на части.

Лучше бы тебе следить за языком, не задирай нос.
Трава и выпивка делают тебя храбрым, ты умрёшь обдолбанным.
Ты говоришь о моей смерти, я называю это блефом.
Поэтому, прежде чем угрожать, будь готов отвечать за свои слова.

Это зло торжествует, разве ты не видишь? Следуй по этим кровавым следам,
Которые я оставил после себя, ты увидишь, моя жизнь полна злых историй.
Грязные делишки удовлетворяют мою потребность в страданиях врагов.
Они молят меня о пощаде на коленях, прежде чем я нажму на курок.
Крадусь по переулкам, эта пацанская жизнь свела меня с ума.
Я завёлся и стал доступнее, чем шлюхина пизда.
Я сделаю тебе смертельный выстрел, чтобы показать, кто я такой.
Не стоит меня недооценивать, именно так и попадают на тот свет большинство этих дураков.
Триста пятьдесят седьмой разбросает кишки этого сосунка по всему кварталу.
Двадцать второй проломит ему череп и разнесет его башку.
В любом случае, он умрёт, если я захочу его убить.
У него может быть хоть сорок пятый калибр, но жизнь у него всего одна.
Я знаю, вы, убийцы, понимаете меня, эта жажда накачивает меня.
И затягивает меня в смертельную пучину расправы.
Это отстой, но такова жизнь, и жизнь в наши дни просто не та.
Я буду жить за курком, пока не окажусь в могиле.
Так что, если ты хочешь меня, приходи и возьми меня, ублюдок, если осмелишься.
Да, я перестрелял твоих дружков, и знаешь что, мне на это насрать.
Пошли вы все и ваши ненавистники, убить или быть убитым, я выбираю убивать!
Северная сторона едет по твоему району, Вуди идёт!

Лучше бы тебе следить за языком, не задирай нос.
Трава и выпивка делают тебя храбрым, ты умрёшь обдолбанным.
Ты говоришь о моей смерти, я называю это блефом.
Поэтому, прежде чем угрожать, будь готов отвечать за свои слова.