Paroles et traduction Woodie - Norte Sidin' Ii

Norte Sidin' Ii

Much pride north side of the golden state
It's woodie wood from the a-n-t-i-o-see-h
Where the crack bags potent
And the pigs are deep
For every new batch could happen to go sleep
And I creep in a 69 lark for dark
Parking up the block on rallies
Chrome shining like jark
Swinging sideways the highways up there aiming for brains
With my eyes all dilated swerving through lanes
Shits gone strange but i was up in funk before that
So nothings really changed in this yoc life format
Homies gone or doing time so they putting it deep
But we some norte sidin ridin 90 bumping with heat (with beat)
Waking out the windows spitting yoc life lingo
(That shits so tight it makes my ears tingle)
I seen gold shot duce duces all it takes
Still rattled up these crazy killas bearing for state
But I prefer to talk a tray five save on my nuts
So I can hit them with a gunshot fuckin them up

Living in the skirts of the eastbay co co county
Cranking buns to keep the ballers paid
But you can't fade when the soldiers get to riding
Fire it up fire it up
Norte Sidin

Living in the skirts of the eastbay co co county
Cranking buns to keep the ballers paid
But you can't fade when the soldiers get to riding
Fire it up fire it up
Norte Sidin

Yoc Influenced what the fuck does it mean
It's the reason why I'M cocking back and blowing out your spleen
It could mean that your all about your green and copping see notes
Or rolling on the triple gold's where and folks are serving bedos
Might have you flossing with your town soiled up
Or hit the county you a bitch or a snitch your getting rolled up
So I'M a solidified yoc swinga a malt liqueur drinker a fuckin deep thinker
Until I hit the grave better count me as a factor
Cause I ain't ever been out shooting blanks hauling with actor
Prepare to scrap down as I pound through this town
Of a hundred thousand people fifty thousand living bound
Back in 92 only a few busters ridin
93 grew out these fools south siding
94 we kept the pistol chamber smoking
95 realized the yoc ain't joking
96 had the homies prove they swanging
That's all good but why'd you fools quit banging
97 fuck it i ain't even trippin load the homies that I got even more
And keep dipping let the record state
In 98 shall I die write the words in my obituary for the north side I serve

Living in the skirts of the eastbay co co county
Cranking buns to keep the ballers paid
But you can't fade when the soldiers get to riding
Fire it up fire it up
Norte Sidin

Living in the skirts of the eastbay co co county
Cranking buns to keep the ballers paid
But you can't fade when the soldiers get to riding
Fire it up fire it up
Norte Sidin

Living life strapped put a target on a scrap
And imma hit a bullseye cause its like that
Woodies only hated for the fact I'm gang related
Fuck rapping about that bullshit been through too much to fake it
Living life strapped put a target on a scrap
And imma hit a bulls eye cause its like that
Woodies only hated for the fact I'M gang related
Fuck rapping about that bullshit been through too much to fake it

Living in the skirts of the eastbay co co county
Cranking buns to keep the ballers paid
But you can't fade when the soldiers get to riding
Fire it up fire it up
Norte Sidin

Северная сторона II

Много гордости на северной стороне золотого штата
Это Вуди Вуд из Антиоха
Где продают мощную дурь
И много легавых
За каждой партией могут следить, чтобы усыпить
И я крадусь в 69-ом Ларке, когда темно
Паркуюсь в квартале от тусовок
Хром блестит, как банка
Виляю по шоссе, целясь в мозги
С расширенными глазами, петляя по полосам
Всё странно, но я и раньше был в дерьме
Так что ничего не изменилось в этом ёк-формате жизни
Братаны погибли или сидят, так что они глубоко в теме
Но мы, северные парни, едем на 90 под кайфовую музыку (с битом)
Высовываемся из окон, неся бред ёк-жизни
(Эта хрень такая крутая, что у меня в ушах звенит)
Я видел, как стреляют из золотых стволов, вот и всё, что нужно
До сих пор вздрагиваю от этих чокнутых убийц, которые рвутся в тюрьму
Но я предпочитаю взять поднос с пятью патронами, сэкономить на орехах
Чтобы я мог пристрелить их, черт возьми, прикончить их

Живу на окраине округа Ист-Бэй, в округе Контра-Коста
Кручу баранку, чтобы богачи получали бабки
Но ты не можешь спрятаться, когда солдаты начинают действовать
Поджигай, поджигай
Северная сторона

Живу на окраине округа Ист-Бэй, в округе Контра-Коста
Кручу баранку, чтобы богачи получали бабки
Но ты не можешь спрятаться, когда солдаты начинают действовать
Поджигай, поджигай
Северная сторона

Под влиянием ёк, что, черт возьми, это значит
Это причина, почему я откидываюсь назад и вышибаю тебе мозги
Это может значить, что ты помешан на деньгах и покупаешь купюры
Или катаешься на тройных золотых, где продают травку
Может быть, ты выпендриваешься своим грязным городом
Или попадаешь в тюрьму, ты сука или стукач, тебя накажут
Так что я конченый ёк-свингер, пьяница, чертовски глубокий мыслитель
Пока я не умру, считай меня важным фактором
Потому что я никогда не стрелял холостыми, работая с актером
Приготовься драться, пока я пробираюсь через этот город
Из ста тысяч человек пятьдесят тысяч живут в заточении
В 92-ом только несколько парней катались
В 93-ем эти дураки перебрались на южную сторону
В 94-ом мы держали пистолеты наготове
В 95-ом поняли, что ёк не шутят
В 96-ом братаны доказали, что они крутые
Всё это хорошо, но почему вы, дураки, перестали стрелять
97-ой, к черту, я даже не парюсь, загружаю ещё больше патронов для моих корешей
И продолжаю в том же духе, пусть будет записано
Если я умру в 98-ом, напишите эти слова на моём надгробии за северную сторону, которой я служу

Живу на окраине округа Ист-Бэй, в округе Контра-Коста
Кручу баранку, чтобы богачи получали бабки
Но ты не можешь спрятаться, когда солдаты начинают действовать
Поджигай, поджигай
Северная сторона

Живу на окраине округа Ист-Бэй, в округе Контра-Коста
Кручу баранку, чтобы богачи получали бабки
Но ты не можешь спрятаться, когда солдаты начинают действовать
Поджигай, поджигай
Северная сторона

Живу с оружием в руках, ставлю цель на кусок
И я попаду в яблочко, потому что так надо
Вуди ненавидят только за то, что я связан с бандой
К черту рэп об этой херне, я слишком много пережил, чтобы притворяться
Живу с оружием в руках, ставлю цель на кусок
И я попаду в яблочко, потому что так надо
Вуди ненавидят только за то, что я связан с бандой
К черту рэп об этой херне, я слишком много пережил, чтобы притворяться

Живу на окраине округа Ист-Бэй, в округе Контра-Коста
Кручу баранку, чтобы богачи получали бабки
Но ты не можешь спрятаться, когда солдаты начинают действовать
Поджигай, поджигай
Северная сторона