Paroles et traduction Woodkid - To Ashes and Blood (from the series Arcane League of Legends)

To Ashes and Blood (from the series Arcane League of Legends)

You walk along the edge of danger
And it will change you
Why would you let this voice set in your head?
It is meant to destroy you

You summon storms, you play with nature
Now watch it hurt you
Why would you want to shape the world in your hands?
You will never make it through

Catch the fire burning out your soul
Just make it die, or you will turn it all
To ashes and blood
To ashes and blood

You waste your life to gain power
You shift the game rules
How does it feel to reach the line that no one ever got to cross?
Does it make you a god now?

Every sin will be forgiven
If you lay down your weapons to the ground

Catch the fire burning out your soul
Just make it die or you will fall
Catch the fire burning out your soul
Just make it die, or you will turn it all

To ashes and blood
To ashes and blood
To ashes and blood
To ashes and blood
To ashes and blood

Eh!
Eh!

В прах и кровь (из сериала Arcane League of Legends)

Ты ходишь по краю пропасти,
И это изменит тебя.
Зачем ты позволяешь этому голосу поселиться в твоей голове?
Он хочет тебя уничтожить.

Ты вызываешь бури, играешь с природой,
Теперь смотри, как она ранит тебя.
Зачем ты хочешь изменить мир своими руками?
Тебе это не удастся.

Поймай огонь, сжигающий твою душу,
Просто дай ему погаснуть, или ты превратишь всё
В прах и кровь.
В прах и кровь.

Ты тратишь свою жизнь на обретение власти,
Ты меняешь правила игры.
Каково это — достичь черты, которую никто никогда не пересекал?
Это делает тебя богиней теперь?

Каждый грех будет прощен,
Если ты сложишь оружие на землю.

Поймай огонь, сжигающий твою душу,
Просто дай ему погаснуть, или ты падешь.
Поймай огонь, сжигающий твою душу,
Просто дай ему погаснуть, или ты превратишь всё

В прах и кровь.
В прах и кровь.
В прах и кровь.
В прах и кровь.
В прах и кровь.

Эй!
Эй!