Paroles et traduction Woodlock - Sirens

Sirens

Get in, the water's cold now darling
I can feel the water fold my skin
And every siren went silent in my head, woah

Take a breath, let us turn to April
Keep her hands pressed out against your chest
And every siren went silent in my head
Oh, the sirens

Nowhere, I'm going nowhere
Nowhere, I'm going nowhere

Open out, streaming life for the first time
Spread your limbs, cold flush through the chest
And from the silence came sirens in my head

Lift her head to pierce the sighing edge
Press your feet, the stones begin to spread
And from the silence came sirens in my head
Oh, the sirens

Nowhere, I'm going nowhere
Nowhere, I'm going nowhere

They say the work is hard
And we're not getting younger
Even as the lights dim low
Even as the high winds blow

They say the work is hard
And we're not getting younger
Even as the lights dim low
Even as the high winds blow

I'm going nowhere (even as the lights dim low)
I'm going nowhere (even as the sirens blow)
I'm going nowhere (even as the curtains close)
Nowhere

I'm going nowhere
I'm going nowhere
I'm going nowhere
I'm going nowhere

I'm going nowhere (even as the lights dim low)
I'm going nowhere (even as the sirens blow)
I'm going nowhere (even as the curtains close)
I'm going nowhere

I'm going nowhere (even as the lights dim low)
I'm going nowhere (even as the sirens blow)
I'm going nowhere (even as the curtains close)
I'm going nowhere

Сирены

Заходи, милая, вода уже холодная
Я чувствую, как вода обнимает мою кожу
И все сирены замолчали в моей голове, о

Вдохни, давай перенесёмся в апрель
Держи её руки прижатыми к своей груди
И все сирены замолчали в моей голове
О, сирены

Никуда, я никуда не иду
Никуда, я никуда не иду

Раскройся, почувствуй вкус жизни впервые
Раскинь свои руки, холодный поток проходит сквозь грудь
И из тишины появились сирены в моей голове

Подними её голову, чтобы пронзить вздыхающий край
Нажми на ноги, камни начинают расходиться
И из тишины появились сирены в моей голове
О, сирены

Никуда, я никуда не иду
Никуда, я никуда не иду

Говорят, что работа тяжела
И мы не молодеем
Даже когда свет гаснет
Даже когда дуют сильные ветры

Говорят, что работа тяжела
И мы не молодеем
Даже когда свет гаснет
Даже когда дуют сильные ветры

Я никуда не иду (даже когда свет гаснет)
Я никуда не иду (даже когда сирены воют)
Я никуда не иду (даже когда занавес закрывается)
Никуда

Я никуда не иду
Я никуда не иду
Я никуда не иду
Я никуда не иду

Я никуда не иду (даже когда свет гаснет)
Я никуда не иду (даже когда сирены воют)
Я никуда не иду (даже когда занавес закрывается)
Я никуда не иду

Я никуда не иду (даже когда свет гаснет)
Я никуда не иду (даже когда сирены воют)
Я никуда не иду (даже когда занавес закрывается)
Я никуда не иду