Paroles et traduction Woods - Creature Comfort

Creature Comfort

You never worry, where you've been
Then you get that look in your eyes
Creature comfort from within
Just to fall back into the sky
Again, over and done
Again, we fall back as one
Again, you never close your eyes
Instrumental
Late in the city
When you can, just don't get caught up in those eyes
Feel the pull back for the bend
Just to fall back into your sky
Again, over and done
Again, we fall back as one
Again, you never close your eyes
Let there be one together
Fall back as one
Oh, you never close your eyes
Let me hold you again
Lalalalalalalalalalalalalalala
La la la ala alalalala
You never worry where you've been
Then you get that look in your eyes
Creature comfort from within
Just to fall back into your sky
Again over and done
Again we fall back as one
Again, you never close your eyes
Let there be one together
Fall back as one forever
When you close your eyes
Let the be one together
Fall back as one forever
When you close your eyes

Уют существа

Ты никогда не беспокоишься, где была,
Но вот в твоих глазах появляется тот самый взгляд.
Уют существа изнутри,
Просто чтобы снова упасть в небо.
Снова, кончено,
Снова мы падаем вместе,
Снова ты не закрываешь глаза.
Музыкальная тема
Поздно вечером в городе,
Если можешь, просто не увязай в этих глазах.
Почувствуй, как тебя тянет обратно к изгибу,
Просто чтобы снова упасть в свое небо.
Снова, кончено,
Снова мы падаем вместе,
Снова ты не закрываешь глаза.
Пусть будем мы едины,
Падаем вместе.
О, ты никогда не закрываешь глаза.
Позволь мне снова обнять тебя.
Лалалалалалалалалалалала
Ла ла ла ала алалалала
Ты никогда не беспокоишься, где была,
Но вот в твоих глазах появляется тот самый взгляд.
Уют существа изнутри,
Просто чтобы снова упасть в твое небо.
Снова кончено,
Снова мы падаем вместе,
Снова ты не закрываешь глаза.
Пусть будем мы едины,
Падаем вместе всегда,
Когда ты закрываешь глаза.
Пусть будем мы едины,
Падаем вместе всегда,
Когда ты закрываешь глаза.