Love Is Love (Sun On Time) - Woods traduction en allemand

Love Is Love (Sun On Time)

Out the door, it's another day
The sun's on time, the sun will rise
Hang your head in a fit of shame
The sun's on time, the sun will rise

How can we love if this won't go away?
How can we love with this kind of hate?

Say that love is love, say that love is love
Say that love is love, say that love is
Say that love is love, say that love is love
Say that love is love, say that love is
Say that love is love, say that love is love

We move along to the bangin' drum
The sun's on time, the sun will rise
It may feel strange to face the day
The sun's on time, the sun will rise

How can we love if this won't go away?
How can we love with this kind of hate?

Liebe ist Liebe (Sonne pünktlich)

Aus der Tür, es ist ein neuer Tag
Die Sonne ist pünktlich, die Sonne wird aufgehen
Lass deinen Kopf in einem Anfall von Scham hängen
Die Sonne ist pünktlich, die Sonne wird aufgehen

Wie können wir lieben, wenn das nicht verschwindet, meine Süße?
Wie können wir lieben mit dieser Art von Hass, mein Schatz?

Sag, dass Liebe Liebe ist, sag, dass Liebe Liebe ist
Sag, dass Liebe Liebe ist, sag, dass Liebe ist
Sag, dass Liebe Liebe ist, sag, dass Liebe Liebe ist
Sag, dass Liebe Liebe ist, sag, dass Liebe ist
Sag, dass Liebe Liebe ist, sag, dass Liebe Liebe ist

Wir bewegen uns zum Klang der Trommel
Die Sonne ist pünktlich, die Sonne wird aufgehen
Es mag sich seltsam anfühlen, dem Tag entgegenzutreten
Die Sonne ist pünktlich, die Sonne wird aufgehen

Wie können wir lieben, wenn das nicht verschwindet, meine Süße?
Wie können wir lieben mit dieser Art von Hass, mein Schatz?