Paroles et traduction Woods - Moving To the Left

Moving To the Left

All of my life, is this happenin′ again
Are we floating by and by
Are we moving to the left?
All of my days we're spinning with the sun
We′re moving on and on
Are we moving with the rest!
It feels strange
It feels the same
We're speaking tongues
To hold the shame
You can cover up,
You can hide -
You feel again
What passes by won't stay with them

All of my life, is this happenin′ again
Are we floating by and by
Are we moving to the left?
All of my days we′re spinning with the sun
We're moving on and on
Are we moving with the rest!
It feels strange
It feels the same
We′re speaking tongues
To hold the shame
You can cover up,
You can hide -
You feel again
What passes by won't stay with them

All of my life, is this happenin′ again
Are we floating by and by
Are we moving to the left?
All of my days we're spinning with the sun
We′re moving on and on
Are we moving with the rest!
All of my life, is this happenin' again
Are we floating by and by
Are we moving to the left?
All of my days we're spinning with the sun
We′re moving on and on
Are we moving with the rest!

Uuuu uh uh uh
Uuuu uh uh uh
Uuuu uh uh uh

Aller vers la gauche

Toute ma vie, est-ce que ça arrive encore
Est-ce que nous flottons petit à petit
Est-ce que nous allons vers la gauche ?
Tous mes jours, nous tournons avec le soleil
Nous avançons et avançons
Est-ce que nous avançons avec les autres !
C'est étrange
C'est la même chose
Nous parlons des langues
Pour retenir la honte
Tu peux te couvrir,
Tu peux te cacher -
Tu ressens à nouveau
Ce qui passe ne restera pas avec eux

Toute ma vie, est-ce que ça arrive encore
Est-ce que nous flottons petit à petit
Est-ce que nous allons vers la gauche ?
Tous mes jours, nous tournons avec le soleil
Nous avançons et avançons
Est-ce que nous avançons avec les autres !
C'est étrange
C'est la même chose
Nous parlons des langues
Pour retenir la honte
Tu peux te couvrir,
Tu peux te cacher -
Tu ressens à nouveau
Ce qui passe ne restera pas avec eux

Toute ma vie, est-ce que ça arrive encore
Est-ce que nous flottons petit à petit
Est-ce que nous allons vers la gauche ?
Tous mes jours, nous tournons avec le soleil
Nous avançons et avançons
Est-ce que nous avançons avec les autres !
Toute ma vie, est-ce que ça arrive encore
Est-ce que nous flottons petit à petit
Est-ce que nous allons vers la gauche ?
Tous mes jours, nous tournons avec le soleil
Nous avançons et avançons
Est-ce que nous avançons avec les autres !

Uuuu uh uh uh
Uuuu uh uh uh
Uuuu uh uh uh