Paroles et traduction Woody - Fire Up

Fire Up

이 노래가 클럽에서 나온다면
네가 이 음악에 춤출 수 있을까요
이 노래가 클럽에서 나온다면
혹시 그녀가 내게 전화할까요
이 노래가 흘러 네게 닿는다면
그대는 웃을까요 눈물 흘릴까요
궁금하죠 과연
You still have fire You still have fire

해가 지고 나서 눈이 떠진 날
침대가 너무 넓다고 느껴진 날
베게 하나가 할 일을 잃은 날
잠깐만 오늘 꿈에서 널 본 것 같아
난 한 번 더 보려고 눈을 감네
But I can do a nothing 적적한 마음에
떠날 거라면 이 맘도 가져가
어차피 넌 내 말 듣지 않을 거니까

이 노래가 클럽에서 나온다면
네가 이 음악에 춤출 수 있을까요
이 노래가 클럽에서 나온다면
혹시 그녀가 내게 전화할까요
이 노래가 흘러 네게 닿는다면
그대는 웃을까요 눈물 흘릴까요
궁금하죠 과연 과연 You still have fire fire

Fire up fire up fire up
You still have fire You still have fire
Fire up fire up fire up
You still have fire You still have fire
Fire up fire up fire up
You still have fire You still have fire
궁금하죠 과연 과연 You still have fire fire

그래 네가 맞아 네가 했던 말 다
맞는 말이고 이미 떠나보낸 막차
내가 전화해도 너는 받질 않아
손을 뻗어봤자 전혀
널 지워 버리려고 해 술에 힘을 빌려 Oh oh
But 또 가지 널 만나러 꿈속으로 3, 2, 1

이 노래가 클럽에서 나온다면
네가 이 음악에 춤출 수 있을까요
이 노래가 클럽에서 나온다면
혹시 그녀가 내게 전화할까요
이 노래가 흘러 네게 닿는다면
그대는 웃을까요 눈물 흘릴까요
궁금하죠 과연 과연 You still have fire fire

걸어와 줘 넌 내게로 여전히 넌 예쁜 채로
내 곁에 있어 내 옆에 있어
아직도 멈춘 시간 그곳에 있어
내 노래가 들리면 지금 전화해줘 1, 2, 3

이 노래가 클럽에서 나온다면
네가 이 음악에 춤출 수 있을까요
이 노래가 클럽에서 나온다면
혹시 그녀가 내게 전화할까요
이 노래가 흘러 네게 닿는다면
그대는 웃을까요 눈물 흘릴까요
궁금하죠 과연 과연 You still have fire fire

Fire up fire up fire up
You still have fire You still have fire
Fire up fire up fire up
You still have fire You still have fire
Fire up fire up fire up
You still have fire You still have fire
궁금하죠 과연 과연 You still have fire fire

Fire Up

If this song comes on in the club
Can you dance to it, bae
If this song comes on in the club
Do you think she gonna call me back
If this song makes its way to you
Are you gonna laugh or do you cry
I wonder, baby
You still have fire You still have fire

Woke up after the sun went down
Bed felt too big when I got out
Pillows lost they purpose now
I think I saw you in a dream last night
I closed my eyes to see you one more time
But I can do nothing With an empty heart
If you gonna go, then take my heart
You wouldn't listen to me anyway

If this song comes on in the club
Can you dance to it, honey
If this song comes on in the club
Do you think she gonna call me back
If this song makes its way to you
Are you gonna laugh or do you cry
I wonder, baby wonder You still have fire fire

Fire up fire up fire up
You still have fire You still have fire
Fire up fire up fire up
You still have fire You still have fire
Fire up fire up fire up
You still have fire You still have fire
I wonder, baby wonder You still have fire fire

Yup you right, everything you ever said
Was true, I missed the last train left
I call you but you don't pick up
I reach out but you don't reach back
I try to erase you, drown in the bottle, drink it up oh oh
But yet again I'm coming back to the dream to find you, 3, 2, 1

If this song comes on in the club
Can you dance to it, baby
If this song comes on in the club
Do you think she gonna call me back
If this song makes its way to you
Are you gonna laugh or do you cry
I wonder, baby wonder You still have fire fire

Come to me, you're still beautiful to me
Be by my side, be by my side
Time is still frozen, over there
If you hear my song, call me now, 1, 2, 3

If this song comes on in the club
Can you dance to it, bae
If this song comes on in the club
Do you think she gonna call me back
If this song makes its way to you
Are you gonna laugh or do you cry
I wonder, baby wonder You still have fire fire

Fire up fire up fire up
You still have fire You still have fire
Fire up fire up fire up
You still have fire You still have fire
Fire up fire up fire up
You still have fire You still have fire
I wonder, baby wonder You still have fire fire