Paroles et traduction Woody - Fire Up

Fire Up

이 노래가 클럽에서 나온다면
네가 이 음악에 춤출 수 있을까요
이 노래가 클럽에서 나온다면
혹시 그녀가 내게 전화할까요
이 노래가 흘러 네게 닿는다면
그대는 웃을까요 눈물 흘릴까요
궁금하죠 과연
You still have fire You still have fire

해가 지고 나서 눈이 떠진 날
침대가 너무 넓다고 느껴진 날
베게 하나가 할 일을 잃은 날
잠깐만 오늘 꿈에서 널 본 것 같아
난 한 번 더 보려고 눈을 감네
But I can do a nothing 적적한 마음에
떠날 거라면 이 맘도 가져가
어차피 넌 내 말 듣지 않을 거니까

이 노래가 클럽에서 나온다면
네가 이 음악에 춤출 수 있을까요
이 노래가 클럽에서 나온다면
혹시 그녀가 내게 전화할까요
이 노래가 흘러 네게 닿는다면
그대는 웃을까요 눈물 흘릴까요
궁금하죠 과연 과연 You still have fire fire

Fire up fire up fire up
You still have fire You still have fire
Fire up fire up fire up
You still have fire You still have fire
Fire up fire up fire up
You still have fire You still have fire
궁금하죠 과연 과연 You still have fire fire

그래 네가 맞아 네가 했던 말 다
맞는 말이고 이미 떠나보낸 막차
내가 전화해도 너는 받질 않아
손을 뻗어봤자 전혀
널 지워 버리려고 해 술에 힘을 빌려 Oh oh
But 또 가지 널 만나러 꿈속으로 3, 2, 1

이 노래가 클럽에서 나온다면
네가 이 음악에 춤출 수 있을까요
이 노래가 클럽에서 나온다면
혹시 그녀가 내게 전화할까요
이 노래가 흘러 네게 닿는다면
그대는 웃을까요 눈물 흘릴까요
궁금하죠 과연 과연 You still have fire fire

걸어와 줘 넌 내게로 여전히 넌 예쁜 채로
내 곁에 있어 내 옆에 있어
아직도 멈춘 시간 그곳에 있어
내 노래가 들리면 지금 전화해줘 1, 2, 3

이 노래가 클럽에서 나온다면
네가 이 음악에 춤출 수 있을까요
이 노래가 클럽에서 나온다면
혹시 그녀가 내게 전화할까요
이 노래가 흘러 네게 닿는다면
그대는 웃을까요 눈물 흘릴까요
궁금하죠 과연 과연 You still have fire fire

Fire up fire up fire up
You still have fire You still have fire
Fire up fire up fire up
You still have fire You still have fire
Fire up fire up fire up
You still have fire You still have fire
궁금하죠 과연 과연 You still have fire fire

Зажги

Если эта песня заиграет в клубе,
сможешь ли ты танцевать под нее?
Если эта песня заиграет в клубе,
позвонит ли она мне?
Если эта песня дойдет до тебя,
ты улыбнешься или заплачешь?
Интересно, правда?
В тебе всё ещё горит огонь, в тебе всё ещё горит огонь

В тот день, когда я проснулся после заката,
в тот день, когда кровать показалась слишком большой,
в тот день, когда одна подушка потеряла свое предназначение,
подожди, кажется, я видел тебя сегодня во сне,
я закрываю глаза, чтобы увидеть тебя еще раз,
Но я ничего не могу поделать, с этим одиноким сердцем,
если ты уйдешь, забери и его с собой,
все равно ты меня не слушаешь

Если эта песня заиграет в клубе,
сможешь ли ты танцевать под нее?
Если эта песня заиграет в клубе,
позвонит ли она мне?
Если эта песня дойдет до тебя,
ты улыбнешься или заплачешь?
Интересно, правда? Правда? В тебе всё ещё горит огонь, огонь

Зажги, зажги, зажги
В тебе всё ещё горит огонь, в тебе всё ещё горит огонь
Зажги, зажги, зажги
В тебе всё ещё горит огонь, в тебе всё ещё горит огонь
Зажги, зажги, зажги
В тебе всё ещё горит огонь, в тебе всё ещё горит огонь
Интересно, правда? Правда? В тебе всё ещё горит огонь, огонь

Да, ты права, всё, что ты говорила,
правда, и последний поезд уже ушел,
я звоню тебе, но ты не отвечаешь,
я тянусь к тебе, но всё напрасно
Я пытаюсь забыть тебя, с помощью алкоголя, Oh oh
Но я снова иду к тебе, в своих снах, 3, 2, 1

Если эта песня заиграет в клубе,
сможешь ли ты танцевать под нее?
Если эта песня заиграет в клубе,
позвонит ли она мне?
Если эта песня дойдет до тебя,
ты улыбнешься или заплачешь?
Интересно, правда? Правда? В тебе всё ещё горит огонь, огонь

Подойди ко мне, такой же прекрасной, как и прежде,
будь рядом, будь со мной,
останься там, где время остановилось,
если услышишь мою песню, позвони мне сейчас, 1, 2, 3

Если эта песня заиграет в клубе,
сможешь ли ты танцевать под нее?
Если эта песня заиграет в клубе,
позвонит ли она мне?
Если эта песня дойдет до тебя,
ты улыбнешься или заплачешь?
Интересно, правда? Правда? В тебе всё ещё горит огонь, огонь

Зажги, зажги, зажги
В тебе всё ещё горит огонь, в тебе всё ещё горит огонь
Зажги, зажги, зажги
В тебе всё ещё горит огонь, в тебе всё ещё горит огонь
Зажги, зажги, зажги
В тебе всё ещё горит огонь, в тебе всё ещё горит огонь
Интересно, правда? Правда? В тебе всё ещё горит огонь, огонь