Paroles et traduction Woody - Just stay at home

Just stay at home

따뜻한 침대와 이불은 극세사
TV 유튜브와 넷플릭스까지 다 있네
그냥 집에 있자 밖은 위험하니까
우리 단둘이 있자 아무도 부르지 말고

강남엔 이십사시간 뭐든 배달이 다 되고
이따 뭐 해 먹으려고 장도 봐놨어
심심이 걱정이라면 그건 안해도 돼
노래방 또 영화관 뭐든지 만들어 줄게

답답하더라도
조금만 참자 내일이면 괜찮아질지 몰라
어디가고 싶더라도
잠깐만 미뤄놓자 내일까지만

따뜻한 침대와 이불은 극세사
TV 유튜브와 넷플릭스까지 다 있네
그냥 집에 있자 밖은 위험하니까
우리 단둘이 있자 아무도 부르지 말고

내가 말했잖아 넌 쌩얼이 더 예뻐
내 스타일 알잖아 그냥 대충 입어
내 박스티 하나 줄까
색깔은 네가 좋아하는거로
다 돼 있어 준비가
그다음엔 누워봐 잠깐만

나른 나른해 눈이 감겨
딱 좋아 지금 자세도
널 위해서 준비했어
여기 특별 제작 팔베개
응큼한 상상은 안할게
근데 또 네가 원한다면 해
사실 뭐든 상관없지 너만 있다면

따뜻한 침대와 이불은 극세사
TV 유튜브와 넷플릭스까지 다 있네
그냥 집에 있자 밖은 위험하니까
우리 단둘이 있자 아무도 부르지 말고

다 알고 있어 네 맘
어디든 비행기타고 가면 좋겠다 좋겠어
오늘만 지나면 되니까
그냥 집에있자
따뜻해서 녹겠다 녹겠어

나도 다 알고있어 네 맘
어디든 기차를 타고 가면 좋겠다 좋겠어
오늘만 지나면 되니까
내가 있으니까
우리 그냥 집에 있자

Just stay at home

Warm beds and duvets are bliss
TV, YouTube, and Netflix are all here with us
Let's just stay home, it's dangerous outside
Let's just be together, don't call anyone

In Gangnam, anything can be delivered 24/7
I've already looked at what to make for later
Don't worry if you're bored, I've got you covered
I'll make you anything, from karaoke to movies

Even if it's stuffy
Let's just be patient, it might be better tomorrow
Wherever you want to go
Let's just put it off for a little while, just until tomorrow

Warm beds and duvets are bliss
TV, YouTube, and Netflix are all here with us
Let's just stay home, it's dangerous outside
Let's just be together, don't call anyone

I told you, you're prettier without makeup
You know my style, just wear anything
Can I give you one of my box tees?
The color is your favorite
Everything's ready
Just lie down for a bit

You're getting drowsy, your eyes are closing
This is the perfect position
I prepared this for you
Here's a custom-made arm pillow
I won't make any naughty suggestions
But if you want me to, I will
It doesn't matter what we do, as long as I'm with you

Warm beds and duvets are bliss
TV, YouTube, and Netflix are all here with us
Let's just stay home, it's dangerous outside
Let's just be together, don't call anyone

I know how you feel
You wish we could just take a plane and go anywhere
Just get through today
Let's just stay home
It's so warm, we're going to melt

I know how you feel too
You wish we could just take a train and go anywhere
Just get through today
I'm here with you
Let's just stay home