Paroles et traduction Woody - Wherever

Wherever

Okay

올림픽대로 위를 drive (Drive)
내 옆자리 그녀는 so fine (So fine)
눈부신 넌 네온사인 bling-bling (Oh-ooh-oh)
오늘 우리 나침반은 달
어디든지 우린 go for a ride
한강 view 불빛 따라서
Any, anywhere

하늘 위로 노랑 별이 가득해
저 하늘 위로
네 옆에 있겠다고 약속해
넌 나를 믿어 굳이 말 안 해도
네 눈이 말하고 있어
여기저기 멀리 어디든
We′re just travelin', travelin′, ooh yeah

Too, too many loves (Too many loves)
우리 둘만 있어 (둘만 있어)
Too, too many roses (Roses)
내겐 그저 한 송이면 충분해
Too, too many loves (Too many loves)
우린 마치 밤을 날아
영화 속 주인공같이
여기저기 어디든
We're just travelin', travelin′, ooh yeah (Ooh yeah)

Oh yeah, 즉흥적 vibe 너는 챙겨
핸드폰 USB와 립스틱만 (Oh-ooh-oh)
내가 다 알아서 할 게
왜냐면 그녀는 소심한 INFP
난 널 웃게 해 줄 ENFP
네가 가고 싶다던
거기 가자 데려가 줄게

하늘 위로 너란 별이 가득해서
저 하늘 위로 사랑한다고 말할 게
넌 나를 믿어 굳이 말 안 해도
네 눈이 말하고 있어
여기저기 멀리 어디든
We′re just travelin', travelin′, ooh yeah

Too, too many loves (Too many loves)
우리 둘만 있어 (둘만 있어)
Too, too many roses (Roses)
내겐 그저 한 송이면 충분해
Too, too many loves (Too many loves)
우린 마치 밤을 날아 영화 속 주인공같이
여기저기 어디든
We're just travelin′, travelin', ooh yеah (Ooh yeah)

여기저기 어디든 (Hey)
여기저기 어디든

Куда угодно

Хорошо

Еду по Олимпийскому шоссе (Еду)
Ты такая красивая рядом со мной (Такая красивая)
Ты сияешь, как неоновая вывеска, bling-bling (О-у-о)
Сегодня наш компас — луна
Мы можем ехать куда угодно
Вдоль огней с видом на реку Хан
Куда угодно, куда угодно

Небо полно желтых звезд
Клянусь этим небом,
Что буду рядом с тобой
Ты веришь мне, даже если я не говорю об этом
Твои глаза говорят сами за себя
Куда угодно, далеко, куда угодно
Мы просто путешествуем, путешествуем, о да

Слишком, слишком много любви (Слишком много любви)
Есть только мы вдвоем (Только мы вдвоем)
Слишком, слишком много роз (Роз)
Мне достаточно одной
Слишком, слишком много любви (Слишком много любви)
Мы словно летим сквозь ночь
Как герои фильма
Куда угодно, куда угодно
Мы просто путешествуем, путешествуем, о да (О да)

О да, захвати с собой спонтанное настроение
Только телефон, USB и помаду (О-у-о)
Я обо всем позабочусь
Ведь ты скромный INFP
А я ENFP, который рассмешит тебя
Туда, куда ты хотела
Я отвезу тебя туда

Небо полно тобой, как звездами
Клянусь этим небом, я скажу тебе, что люблю
Ты веришь мне, даже если я не говорю об этом
Твои глаза говорят сами за себя
Куда угодно, далеко, куда угодно
Мы просто путешествуем, путешествуем, о да

Слишком, слишком много любви (Слишком много любви)
Есть только мы вдвоем (Только мы вдвоем)
Слишком, слишком много роз (Роз)
Мне достаточно одной
Слишком, слишком много любви (Слишком много любви)
Мы словно летим сквозь ночь, как герои фильма
Куда угодно, куда угодно
Мы просто путешествуем, путешествуем, о да (О да)

Куда угодно, куда угодно (Эй)
Куда угодно, куда угодно