Paroles et traduction Woody Guthrie - 1,2,3,4,5,6,7,8

1,2,3,4,5,6,7,8

Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Chooka-choo-choo, chooka-chooka, choo.
One, two, three, four, five, six, seven, eight,
A, B, C, D, E, F, G.
Hoodoo, voodoo, seven, twenty-one, two,
Haystack, hoe-stack, hey do the hoe-ta,
High boga, low joker, ninety-nine, a zero,
Sidewalk, streetcar, dance a goofy dance.
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo.
One, two, three, four, five, six, seven, eight,
A, B, C, D, E, F, G.
Blackbird, blue jay, one, two, three, four,
Trash-stack, jump back, E, F, G.
Big man, little man, fat man, skinny man,
Grasshopper, green snake, hold my hand.
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo.
Mama cat, tom cat, diapers on the clothesline,
2, 4, 6, 8, run and hide.
Crazy man, lazy girl, pony on a tin can,
I′ll be yours and you'll be mine.
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo-choo,
Choo-choo, choo-choo, chooka-chooka, choo.
One, two, three, four, five, six, seven, eight,
A, B, C, D, E, F, G.
And one, two, three, four, five, six, seven, eight,
A, B, C, D, E, F, G.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Чух-чух, чух-чух, чука-чука, чух-чух,
Чух-чух, чух-чух, чука-чука, чух-чух,
Чух-чух, чух-чух, чука-чука, чух-чух,
Чука-чух-чух, чука-чука, чух.
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь,
А, Б, В, Г, Д, Е, Ж.
Вуду, вуду, семь, двадцать один, два,
Стог сена, стог мотыг, эй, давай копать,
Высокий парень, низкий шутник, девяносто девять, ноль,
Тротуар, трамвай, глупый танец станцуй.
Чух-чух, чух-чух, чука-чука, чух-чух,
Чух-чух, чух-чух, чука-чука, чух-чух,
Чух-чух, чух-чух, чука-чука, чух-чух,
Чух-чух, чух-чух, чука-чука, чух.
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь,
А, Б, В, Г, Д, Е, Ж.
Чёрный дрозд, голубая сойка, раз, два, три, четыре,
Куча мусора, отпрыгни назад, Д, Е, Ж.
Большой мужчина, маленький мужчина, толстый мужчина, худой мужчина,
Кузнечик, зелёная змея, держи меня за руку.
Чух-чух, чух-чух, чука-чука, чух-чух,
Чух-чух, чух-чух, чука-чука, чух-чух,
Чух-чух, чух-чух, чука-чука, чух-чух,
Чух-чух, чух-чух, чука-чука, чух.
Мама-кошка, папа-кот, пелёнки на верёвке,
2, 4, 6, 8, беги и прячься.
Сумасшедший мужчина, ленивая девушка, пони на консервной банке,
Я буду твоим, а ты будешь моей.
Чух-чух, чух-чух, чука-чука, чух-чух,
Чух-чух, чух-чух, чука-чука, чух-чух,
Чух-чух, чух-чух, чука-чука, чух-чух,
Чух-чух, чух-чух, чука-чука, чух.
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь,
А, Б, В, Г, Д, Е, Ж.
И раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь,
А, Б, В, Г, Д, Е, Ж.