Paroles et traduction Woody Guthrie - Bile Them Cabbage Down

Went up on the mountain
Just to give my horn a blow
Thought I heard my true love say
Yonder comes my beau

[Chorus:]
Bile them Cabbage down
Turn them hoecakes round
The only song that I can sing
Is bile them cabbage down

Took my gal to the blacksmith shop
To have her mouth made small
She turned around a time or two
And swallowd shop and all

[Chorus]

Possum in a Simmon tree
Raccoon on the ground
Raccoon says you son-of-a-gun
Shake some Simmon′s down

[Chorus]

Someone stole my old 'coon dog
Wish they′d bring him back
He chased the big hogs through the fence
And the little ones through the crack

[Chorus]

Met a possum in the road
Blind as he could be
Jumped the fence and whipped my dog
And bristled up at me

[Chorus]

Once I had an old gray mule
His name was Simon Slick
He'd roll his eyes and back his ears
And how that mule would kick

[Chorus]

How that mule would kick
He kicked with his dying breath
He shoved his hind feet down his throat
And kicked himself to death

[Chorus]

Поднялся на гору.
Просто чтобы дать мне в рог.
Мне показалось, что я слышал, как моя настоящая любовь сказала:
Вон идет мой кавалер.

[Припев:]
Желчь им капусты подавай
Переверни эти кексы
Единственная песня, которую я могу спеть.
Это желчь их капусты вниз

Отвел свою девчонку в кузнечный цех,
чтобы ей сделали маленький ротик.
Она обернулась раз или два
И проглотила магазин и все такое

[припев]

Опоссум на Симмонском дереве
Енот на земле
Енот говорит, что ты сукин сын.
Встряхни немного Симмонса

[припев]

Кто-то украл мою старую енотовую собаку.
Жаль, что его не вернули.
Он прогнал больших свиней через забор.
А малыши-через трещину.

[припев]

Встретил на дороге опоссума.
Насколько он мог быть слеп
Перепрыгнул через забор и отхлестал собаку.
И ощетинился на меня.

[припев]

Однажды у меня был старый серый мул.
Его звали Саймон Слик.
Он закатывал глаза и затыкал уши.
И как этот мул будет брыкаться

[припев]

Как бы этот мул брыкался!
Он брыкался со своим предсмертным вздохом.
Он засунул задние лапы себе в глотку.
И забил себя до смерти.

[припев]