Paroles et traduction Woody Guthrie - Bubble Gum

Bubble Gum

A bubble, and a bubble
And I bubble my gum
A bubble, and a bubble
And I bubble my gum
A blabber, and a blubber
And I blubber my gum
A bleeber, and a blabber
And I bubble my gum
I woke up when the mornin' come
Bubble and a bubble and a bubble my gum
Comb my teeth with a wide-toothed comb
Bubble and a bubble and a bubble my gum
Dried my face in a lookin' glass
Put my lipstick on my nose
Put my hands into my socks
I put my feet into my gloves
And a bubble and a bubble
And I bubble my gum
Bubble and a bubble
And I bubble my gum
Bubble and a bubble
And I blubber my gum
Bleeber and a blabber
And I bubble my gum
Squirt my toothpaste on my hair
Stuck my toothbrush in my ear
Fixed my breakfast in my room
And I chewed and chewed my bubblin' gum
Heard a little rooster crow for day
And I heard him crow ten miles away
Stirred my oatmeal with my thumb
And I bubbled and bubbled my bubblin' gum
And a bubble, and a bubble
My bubblin' gum
And a bubble, and a bubble
My bubblin' gum
And a bubble, and a bubble
My bubblin' gum
And a bubble, and a bubble
My bubblin' gum
And a bubble, and a bubble
My gubblin' gum
Chewed my milk, drank my toast
I drunk down a big beef roast
Heard my daddy ask my mom
Who's that a bubblin' bubblin' gum
My brother walked with me to school
He said you bubble your gum like a fool
He offered me a knife, some marbles and gun
I gave him my bubblin' gum
And a bubble, and a bubble
My bubblin' gum
And a bubble, and a bubble
My bubblin' gum

Жевательная резинка

Пузырь, и ещё пузырь,
И я надуваю свой пузырь из жвачки.
Пузырь, и ещё пузырь,
И я надуваю свой пузырь из жвачки.
Бульк, и ещё бульк,
И я надуваю свой пузырь из жвачки.
Плюх, и ещё бульк,
И я надуваю свой пузырь из жвачки.
Проснулся я с приходом утра,
Пузырь, и пузырь, и надуваю свой пузырь из жвачки.
Расчесал я зубы гребнем с редкими зубьями,
Пузырь, и пузырь, и надуваю свой пузырь из жвачки.
Умыл лицо, глядя в зеркало,
Намазал помаду на нос,
Надел носки на руки,
А перчатки на ноги,
И пузырь, и ещё пузырь,
И я надуваю свой пузырь из жвачки.
Пузырь и пузырь,
И я надуваю свой пузырь из жвачки.
Пузырь и пузырь,
И я надуваю свой пузырь из жвачки.
Плюх и бульк,
И я надуваю свой пузырь из жвачки.
Выдавил зубную пасту на волосы,
Засунул зубную щетку в ухо,
Приготовил завтрак в своей комнате,
И жевал, жевал свою жевательную резинку.
Услышал, как петушок пропел о начале дня,
И я слышал его пение за десять миль отсюда.
Размешал овсянку большим пальцем,
И надувал, надувал свой пузырь из жвачки.
И пузырь, и ещё пузырь,
Моя жевательная резинка.
И пузырь, и ещё пузырь,
Моя жевательная резинка.
И пузырь, и ещё пузырь,
Моя жевательная резинка.
И пузырь, и ещё пузырь,
Моя жевательная резинка.
И пузырь, и ещё пузырь,
Моя жевательная резинка.
Съел молоко, выпил тост,
Проглотил большой ростбиф,
Слышал, как мой папа спросил маму,
Кто это надувает, надувает жвачку?
Мой брат пошел со мной в школу,
Он сказал, что я надуваю жвачку, как дурак.
Он предложил мне нож, несколько шариков и пистолет,
Я дал ему свою жевательную резинку.
И пузырь, и ещё пузырь,
Моя жевательная резинка.
И пузырь, и ещё пузырь,
Моя жевательная резинка.