Paroles et traduction Woody Guthrie - Come See

Come See

Come see my little baby,
Come see my little baby,
Come see my little angel,
Come see!
Come see my little baby,
Come see my little baby,
Come see my pretty baby,
Come see!
Mama′s got a baby,
Goes' round around, around-O
If you don′t believe me, come see;
Come see my mama's baby
Go round, around, around-O
If you don't believe me, come see.
My daddy′s got a penny
Goes jingle, jangle, jingle,
Well if you don′t believe me, come see;
Come see my daddy's penny
Go jingle, jangle, jingle,
Well if you don′t believe me, come see.
My brother's got a donkey
Goes whooo, whooo, whooey,
If you don′t believe me, come see;
Come see my brother's donkey
Go whooo, whooo whooey,
If you don′t believe me, come see.
My sister's got a kitten
Goes meoow, meoow de purrdy,
If you don't believe me, come see;
Come see my sister′s kitten
Go meow, meow de purrdy,
IF you don′t believe me, come see.

Посмотри

Посмотри на мою крошку,
Посмотри на мою крошку,
Посмотри на моего ангелочка,
Посмотри!
Посмотри на мою крошку,
Посмотри на мою крошку,
Посмотри на мою красавицу-крошку,
Посмотри!
У мамочки есть малышка,
Кружится, кружится, кружится-О
Если не веришь, посмотри;
Посмотри, как малышка мамочки
Кружится, кружится, кружится-О
Если не веришь, посмотри.
У моего папочки есть пенни
Звенит, бренчит, звенит,
Ну, если не веришь, посмотри;
Посмотри, как пенни папочки
Звенит, бренчит, звенит,
Ну, если не веришь, посмотри.
У моего братца есть ослик
Иакает, иакает, иа-а,
Если не веришь, посмотри;
Посмотри на ослика братца
Иакает, иакает, иа-а,
Если не веришь, посмотри.
У моей сестрички есть котёнок
Мяукает, мяукает, мурлычет,
Если не веришь, посмотри;
Посмотри на котёнка сестрички
Мяукает, мяукает, мурлычет,
Если не веришь, посмотри.